„omijać" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• ominąć→saltear ▶
• Oman→el Oman ▶
• omamy→la alucinación ▶
• omlet→la tortilla ▶

Frazy · 6

• omijać→evitar
• omijać→Desviar
• omijać→eludir
• omijać temat→eludir el tema
• omijać zatokę→evitar la bahía
• omijać przeszkody→evitar obstáculos

Przykładowe zdania · 20

• Robot musi omijać przeszkody. → El robot debe evitar obstáculos.
• Statki nie omijają już tej zatoki. → Los barcos ya no evitan esta bahía.
• Omijałem kawałek lodu na chodniku. → Esquivé el parche de hielo en la acera.
• Taksówkarz omijał ruchliwe drogi. → El taxista evitó las carreteras transitadas.
• Omijałem temat z obliczoną taktyką. → Eludí el tema con tacto calculado.
• Czy statki zawsze omijały tę cichą zatokę? → ¿Los barcos siempre han evitado esta bahía tranquila?
• To zatoka, którą omijają hałaśliwe statki. → Es una bahía que los barcos ruidosos evitan.
• Czy twój robot może omijać ruchome przeszkody? → ¿Tu robot puede evitar obstáculos en movimiento?
• Zespół nie był przeszkolony w omijaniu zabezpieczeń w snach. → El equipo no estaba entrenado para sortear la seguridad en los sueños.
• Czy infiltrator nauczył się skutecznie omijać zabezpieczenia? → ¿Había aprendido el infiltrador a sortear la seguridad eficazmente?
• On ominął punkt kontrolny. → Él se perdió el punto de control.
• Dron nie ominął przeszkody. → El dron no evitó el obstáculo.
• Czy temat nie został ominięty z taktem? → ¿No fue el tema eludido con tacto?
• Ona zapytała, czy on ominął water hazard. → Ella preguntó si él había superado el obstáculo de agua.
• Czy ktoś może ominąć zabezpieczenia snów? → ¿Puede alguien evadir la seguridad de los sueños?
• Czy krążyły plotki, że ominęła surowy protokół? → ¿Se rumoreaba que había eludido el protocolo estricto?
• Ominięcie atawizmu pozostawiło nas w chaosie. → Haber soslayado el atavismo nos dejó en el caos.
• Kierowca samochodu nie mógł ominąć rowerzysty. → El conductor del automóvil no pudo evitar al ciclista.
• Krążyły plotki, że ominęła surowy protokół akademicki. → Se rumorea que eludió el protocolo académico estricto.
• Gdyby nie znaleźli zadowolenia, szczęście by ich ominęło. → Si no hubieran encontrado satisfacción, la felicidad les habría eludido.

Zobacz też