„opuszczenie" po hiszpańsku

Frazy · 6

• rozważać opuszczenie szkoły→considerar dejar la escuela
• przed opuszczeniem domu→antes de salir de la casa
• być trudnym do opuszczenia→ser difícil dejarte
• być trudnym do opuszczenia→ser difícil dejar a alguien
• zabezpieczyć piłkę po opuszczeniu→cubrir el toque
• opuszczać→dejar

Przykładowe zdania · 24

• On nie wybrał opuszczenia domu. → Él no eligió irse de casa.
• Tom rozważał opuszczenie szkoły, ale zdecydował się tego nie robić. → Tom consideró dejar la escuela, pero decidió en contra.
• Czy nauczyłeś się przed opuszczeniem domu? → ¿Aprendiste antes de irte de casa?
• Czy zamknęli drzwi przed opuszczeniem domu? → ¿Cerraron la puerta antes de salir de la casa?
• Czy sprawdziłeś bramę przed opuszczeniem domu? → ¿Verificaste la puerta antes de salir de la casa?
• Co mamy posprzątać domek przed jego opuszczeniem? → ¿Tenemos que limpiar la casa antes de irnos?
• Czy sprawdziłeś kierunki przed opuszczeniem domu? → ¿Verificaste las direcciones antes de salir de la casa?
• Decyzja o opuszczeniu wsi nie była dla niego łatwa. → La decisión de dejar el pueblo no fue fácil para él.
• Pinokio powinien był oprzeć się pokusie opuszczenia szkoły. → Pinocho debería haber resistido la tentación de faltar a la escuela.
• Zabezpieczenie piłki po opuszczeniu wymaga szybkiej reakcji. → Cubrir el toque requiere reacciones rápidas.
• Jest opuszczony. → Está desierto.
• Nie opuszczaj próby! → ¡No te saltes el ensayo!
• Gdyby zabezpieczyli piłkę po opuszczeniu, punkt nie zostałby stracony. → Si hubieran cubierto el toque, el punto no se habría perdido.
• Nigdy cię nie opuszczę. → Nunca te dejaré.
• Nie opuszczaj miasta. → No dejes la ciudad.
• Czy oni opuszczają port? → ¿Están saliendo del puerto?
• Nie opuszczaj stand-upu! → ¡No te saltes la reunión diaria!
• Nie waż się mnie opuszczać. → No te atrevas a dejarme colgado/a.
• Opuszczaj złe usta, zła siła. → Deja la boca mala, mala fuerza.
• nie chcę opuszczać miasta. → No quiero salir de la ciudad.
• Obiecała nie opuszczać cię. → Ella prometió no dejarte.
• O której godzinie opuszcza? → ¿A qué hora se va?
• On lubi opuszczone budynki. → Le gustan los edificios abandonados.
• Opuszcza dom jak strzała z łuku. → Sale de la casa como una flecha desde la proa.

Zobacz też