„osobliwy" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• osoba→la persona ▶
• osobisty→personal ▶
• osobowość→la personalidad ▶
• ranna osoba→persona lesionada ▶

Frazy · 6

• osobliwość, osobliwości→la singularidad, las singularidades
• osobliwość→la singularidad
• osobliwość→la singularitet
• osobliwość→una singularidad
• taka osobliwość→una tal singularidad
• osiągnąć osobliwość→alcanzar la singularidad

Przykładowe zdania · 18

• Rdzeń nie zapadł się w osobliwość. → El núcleo no colapsó en una singularidad.
• Twierdzenie o osobliwościach przewiduje osobliwości czarnych dziur. → El teorema de singulariteter predice singularidades en agujeros negros.
• Gwiazda zapadnie się w osobliwość. → La estrella colapsará en una singularidad.
• W osobliwości prawa fizyki załamują się. → En la singularidad, las leyes de la física se rompen.
• Hipoteza osobliwości dzieli ekspertów. → La hipótesis de la singularidad divide a los expertos.
• Horyzont zdarzeń doprowadził do osobliwości. → El horizonte de sucesos sí provocó la singularidad.
• Czy nie należało, aby osobliwość została osiągnięta? → ¿No habría sido necesario que se alcanzara la singularidad?
• Czy osiągnięto osobliwość, pozostawało niepewne. → Que se alcanzara la singularidad, seguía siendo incierto.
• Czy osobliwość zostałaby osiągnięta bez innowacji? → ¿Habría sido alcanzada la singularidad sin innovación?
• Uważam go za wyjątkowo przyjaznego pomimo jego osobliwego charakteru. → Lo encuentro extremadamente amigable a pesar de su peculiar carácter.
• Zastanawiam się, czy osobliwość jest nieskończenie gęsta. → Me pregunto si la singularidad es infinitamente densa.
• Czy hipoteza osobliwości uzasadnia prewencyjne regulacje? → ¿La hipótesis de la singularidad justifica una regulación preventiva?
• Czy przewidywanie takiej osobliwości nie jest spekulacyjne? → ¿No es especulativo anticipar una tal singularidad?
• Osobliwość, którą przewidują futuryści, pozostaje spekulacyjna. → La singularidad que anticipan los futuristas sigue siendo especulativa.
• Czy twierdzenie o osobliwościach jest ważne przy uwzględnieniu poprawek kwantowych? → ¿Es válido el teorema de singulariteter bajo correcciones cuánticas?
• Czy gdyby osobliwość została zrealizowana, futuryści byliby usprawiedliwieni? → Si se realizara la singularidad, ¿serían vindicados los futuristas?
• Jesteś osobą → Tú eres una persona.
• Lubię tę osobę. → Me gusta esa persona

Zobacz też