„paw" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• dumny jak paw→tan orgulloso como un pavo real ▶
• pasja→la pasión ▶
• pasek→el cinturón ▶
• pas parkingowy→el carril de estacionamiento ▶

Frazy · 6

• Apostoł Paweł→el Apóstol Pablo
• apostołowie Piotr i Paweł→los apóstoles Pedro y Pablo
• urodziny Pawła→el cumpleaños de Paul
• kaplica Jana Pawła II→capilla Juan Pablo II
• pas, pasy→el vínculo, los vínculos
• pasy, pasy→los carriles, los carriles

Przykładowe zdania · 18

• Paweł bardzo intensywnie się uczy. → Paul está estudiando mucho estos días.
• Paweł opisał zbroję Bożą w swoich listach. → Pablo describió la armadura de Dios en sus cartas.
• Paweł zachęcał wierzących, aby żyli wiarą. → Pablo animó a los creyentes a caminar por fe.
• Paweł podróżował daleko, aby głosić Ewangelię. → Pablo viajó lejos para predicar el Evangelio.
• Nie przeczytałem książki, ale Paweł ją przeczytał. → No he leído el libro, pero Paul sí.
• Myślę, że pióra pawia są piękne. → Creo que las plumas de un pavo real son hermosas.
• Czy Paweł radził wierzącym, aby modlili się bez ustanku? → ¿Aconsejó Pablo a los creyentes a orar sin cesar?
• Pawilon to budynek, który ma żyć. → Un pabellón es un edificio destinado a vivir.
• Za panowania Nerona apostołowie Piotr i Paweł, którzy przybyli do Rzymu, by głosić, zostali zabici. → Durante el reinado de Nerón, los apóstoles Pedro y Pablo, que habían venido a Roma a predicar, fueron asesinados.
• Miłość Chrystusa musiała pobudzać Pawła. → El amor de Cristo debe haber impulsado a Pablo.
• Apostoł Paweł nigdy nie spodziewał się tak głębokiej refleksji duchowej wśród pogan. → Nunca el Apóstol Pablo había esperado una reflexión espiritual tan profunda entre los gentiles.
• Dziś są urodziny Pawła i dam mu jego prezent jutro po południu. → Es el cumpleaños de Paul y mañana por la tarde le daré su regalo.
• Pawłow dzwonił dzwonkiem za każdym razem, kiedy karmił psy. → Pavlov tocaba una campana cada vez que alimentaba a sus perros.
• Pawłow zademonstrował warunkowanie klasyczne na psach. → Pavlov demostró el condicionamiento clásico con perros.
• Ludzie noszący maseczki, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się COVID-19, modlą się w kaplicy Jana Pawła II w Bazylice św. Piotra w Watykanie w dniu jej ponownego otwarcia, który zbiegł się ze 100. rocznicą urodzin Jana Pawła II, 18 maja 2020 roku. → Las personas que usan mascarillas para prevenir la propagación del COVID-19 rezan en la capilla Juan Pablo II en la Basílica de San Pedro en el Vaticano el día de su reapertura, que coincidió con el 100 aniversario del nacimiento de Juan Pablo II, el 18 de mayo de 2020.
• Pasuje mi. → Me conviene.
• Jest Panna złym pasie. → Estás en el carril equivocado.
• Czy Pan pali? → ¿Fumas?

Zobacz też