„podatek" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• podatek lokalny→impuestos municipales ▶
• podatek od wartości dodanej→impuesto al valor agregado ▶
• podatny→susceptible ▶
• podatność→la vulnerabilidad ▶

Frazy · 6

• Podatek→impuesto
• podatek, podatki→el impuesto, los impuestos
• podatek węglowy→el impuesto al carbono
• obliczyć podatek→calcular el impuesto
• zapłacić podatek→pagar el impuesto
• podatek dochodowy→el impuesto sobre la renta

Przykładowe zdania · 20

• Wszystkie nasze ceny zawierają podatek od wartości dodanej / podatek od wartości dodanej. → Todos nuestros precios incluyen el impuesto al valor agregado / impuesto al valor agregado.
• Czy w cenę wliczony jest podatek VAT? → ¿Incluye el IVA?
• Obywatele mówili, że podatek nie jest sprawiedliwy. → Los ciudadanos decían que el impuesto no era justo.
• Podatek węglowy mógłby zachęcić do redukcji emisji. → Un impuesto al carbono podría incentivar la reducción de emisiones.
• Czy obywatele uważali, że podatek jest sprawiedliwy? → ¿Pensaban los ciudadanos que el impuesto era justo?
• Czy możesz obliczyć podatek dochodowy, który muszę zapłacić? → ¿Puedes calcular el impuesto sobre la renta que debo pagar?
• Obywatele nigdy nie przyznali, że podatek jest sprawiedliwy. → Los ciudadanos nunca concedieron que el impuesto era justo.
• Czy właściciel zapłaciłby podatek od luksusu za lepszy skład? → ¿Habría pagado el dueño el impuesto de lujo por un mejor plantel?
• Czy podatek węglowy jest najskuteczniejszym narzędziem politycznym? → ¿Es el impuesto al carbono la herramienta política más efectiva?
• Gdyby podatek węglowy został wdrożony globalnie, czy emisje by spadły? → Si se hubiera implementado un impuesto al carbono globalmente, ¿habrían disminuido las emisiones?
• Czy decydenci twierdzili, że podatek węglowy mógł zmniejszyć zanieczyszczenie? → ¿Afirmaron los legisladores que el impuesto al carbono podría haber reducido la contaminación?
• Płacę podatki. → Yo pago impuestos.
• Co zapłaciłeś w podatku? → ¿Qué pagaste en impuestos?
• Podatki nie spadły, prawda? → ¿Los impuestos no han disminuido, verdad?
• Czy jest tak silny, jak podatny? → ¿Es tan fuerte como vulnerable?
• Obiecali, że obniżą podatki. → Prometieron que reducirán los impuestos.
• Co roku trzeba płacić podatki. → Uno tiene que pagar sus impuestos todos los años.
• W Belgii nie płacimy podatku od psów. → En Bélgica no pagamos un impuesto al perro.
• Zrobiłbym podatki prostszymi. → Yo haría los impuestos más simples.
• Podatki nie zawsze są zwiększane. → Los impuestos no siempre fueron aumentados.

Zobacz też