„podlegać" po hiszpańsku

Frazy · 6

• podlegać metrykom→sujeto a métricas
• być podległym zasadzie→estar sujeto a una regla
• podlewać→regar
• podlewać→water
• nie podlewać→no regar
• podlewać różę→regar la rosa

Przykładowe zdania · 24

• Wszechświat podlega prawom względności. → El universo sigue las leyes de la relatividad.
• Czy promocja zawsze podlega wyraźnym metrykom? → ¿La promoción siempre está sujeta a métricas claras?
• Niejednoznaczny, ocena podlega wyraźnym metrykom. → No ambiguo, la evaluación está sujeta a métricas claras.
• Niejednoznaczny, promocja podlega wyraźnym metrykom. → No ambiguo, la promoción está sujeta a métricas claras.
• Algorytmiczna odpowiedzialność nie podlega negocjacjom. → La responsabilidad algorítmica no es negociable.
• Generał to ktoś z bardzo wysoką rangą, ale mimo to podlega marszałkowi. → Un general es alguien con un rango muy alto, pero sin embargo está bajo el mando del mariscal.
• Wakacje tego lata nie podlegają dyskusji. → Unas vacaciones este verano están fuera de discusión.
• Czy skarby na ziemi nie podlegają zniszczeniu? → ¿No están los tesoros en la tierra sujetos a decadencia?
• Czy doktryny teologiczne podlegają interpretacji? → ¿Están las doctrinas teológicas sujetas a interpretación?
• Gdyby tylko AI wcześniej podlegało większej kontroli publicznej. → Si tan solo la IA hubiera enfrentado más escrutinio público antes.
• Ona podlewa ogród. → Ella está regando el jardín.
• Ona podlewa kwiaty. → Ella está regando las flores.
• Czy podlewasz ogród? → ¿Riegas el jardín?
• Lubię podlewać ogród. → Me gusta regar el jardín.
• Podlewam rośliny wodą. → Yo vierto agua de planta.
• Nie podlewam roślin w nocy. → No riego las plantas por la noche.
• On sumiennie podlewa różę. → Él riega la rosa con diligencia.
• Raz w tygodniu podlewa ogród. → Riega el jardín una vez por semana.
• Czy deszcz podlewa rośliny? → ¿Está la lluvia regando las plantas?
• Skończyłem podlewać kwiaty. → Acabo de regar las flores.
• Skończyłem podlewać kwiaty. → Terminé de regar las flores.
• Czy muszę podlewać rośliny rano? → ¿Tengo que regar las plantas por la mañana?
• Czy podlejesz magiczną roślinę? → ¿Regarás la planta mágica?
• Podlewaj rośliny każdego ranka! → ¡Riega las plantas todas las mañanas!

Zobacz też