„podnosić" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• podnosić→para izar ▶
• most podnoszący→puente levadizo ▶
• podnośnik→la toma ▶

Frazy · 6

• podnosi→levanta
• podnosi kwestie→levanta cuestiones
• Nagroda podnosi morale.→La recompensa aumenta la moral.
• akcja, która podnosi ciśnienie→la acción emocionante
• muzyka, która podnosi ciśnienie→la banda sonora emocionante
• podnosić→elevar

Przykładowe zdania · 21

• Podnosi morza. → Eleva los mares.
• On podnosi ciężary. → Él está levantando pesas.
• Podnosi swoją stopę. → Él levanta el pie.
• Simone podnosi głowę. → Simone levanta la cabeza.
• Dyrygent podnosi batutę. → El director levanta la batuta.
• Kurtyna podnosi się powoli. → El telón se levanta lentamente.
• Inspicjent podnosi kurtynę. → El tramoyista levanta el telón.
• Dyrygent podnosi swoją batutę. → El director levanta su batuta.
• On podnosi żagle każdego ranka. → Él iza las velas todas las mañanas.
• Eloquencja dykcji podnosi prozę. → La elocuencia de la dicción eleva la prosa.
• Dlaczego dyrygent podnosi batutę? → ¿Por qué el director está levantando su batuta?
• On podnosi ciężary każdego ranka. → Él levanta pesas todas las mañanas.
• Smak umami podnosi dania roślinne. → El sabor umami eleva los platos basados en plantas.
• Czy ona regularnie podnosi ciężary? → ¿Ella levanta pesas regularmente?
• Ona podnosi świadomość o wymieraniu. → Ella está creando conciencia sobre la extinción.
• Mimo że jest potężna, AI podnosi kwestie. → Aunque poderosa, la IA levanta cuestiones.
• Ona podnosi świadomość o bezdomnych psach. → Ella aumenta la conciencia sobre los perros callejeros.
• Muzyka sakralna podnosi duszę podczas modlitwy. → La música sagrada eleva el alma durante el culto.
• Tom Cruise podnosi doznania kinematograficzne. → Tom Cruise eleva la experiencia cinematográfica.
• Warstwowanie semantyczne podnosi wartość dzieła. → La estratificación semántica valora la obra.
• Czy to album koncepcyjny podnosi artyzm zespołu? → ¿Es el álbum conceptual lo que eleva el arte de la banda?

Zobacz też