„pogrzeb" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• pogrzeb państwowy→funeral de Estado ▶
• pogranicze→límite ▶
• pogrubienie→negrita ▶
• pogromca zwierząt→domador de animales ▶

Frazy · 6

• jej pogrzeb→su funeral
• na pogrzebie→en un funeral
• płakać na pogrzebie→llorar en el funeral
• rytuały pogrzebowe→los rituales funerarios
• pozostała pogrzebana→quedó enterrada
• pogrzebać swojego ojca→enterrar a su padre

Przykładowe zdania · 20

• Kiedy jest pogrzeb? → Cuando es el funeral?
• To pogrzeb jej kuzynki. → Es el funeral de su primo.
• Pogrzeb odbędzie się jutro. → El funeral se celebrará mañana.
• Pogrzeb Toma będzie w ten weekend. → El funeral de Tom será este fin de semana.
• Wszyscy byli formalnie ubrani na pogrzeb. → Todos estaban vestidos formalmente en el funeral.
• Twoja sukienka jest zbyt kolorowa na pogrzeb. → Tu vestido es demasiado colorido para un funeral.
• Nie płakał na jej pogrzebie. → No lloró en su funeral.
• Sami jest na pogrzebie z Laylą. → Sami está en un funeral con Layla.
• Tom i Mary byli na pogrzebie Johna. → Tom y Mary estaban en el funeral de John.
• Tom i Mary byli na pogrzebie Johna. → Tom y Mary estuvieron en el funeral de John.
• Marcel pracuje w firmie pogrzebowej. → Marcel trabaja en una empresa funeraria.
• Pogrzebała w torebce, szukając klucza. → Ella buscó en su bolso buscando la llave.
• Rytuały pogrzebowe były rozbudowane. → Los rituales funerarios eran elaborados.
• Rytuały pogrzebowe wykonywano z wielką starannością. → Los rituales funerarios se realizaron con gran cuidado.
• Gdyby zbadali sarkofag, praktyki pogrzebowe byłyby jaśniejsze. → Si hubieran examinado el sarcófago, las prácticas funerarias habrían sido más claras.
• Znaczenie religijne nie ograniczało się do praktyk pogrzebowych. → El significado religioso no se limitaba a las prácticas funerarias.
• gdyby nie pojawiła się ponownie, przejrzystość pozostałaby pogrzebana. → Si no hubiera resurgido, la lucidez habría quedado enterrada.
• Gdyby stanowiska nie zostały wydobyte, czy historie pozostałyby pogrzebane? → Si los sitios no hubieran sido excavados, ¿habrían permanecido enterradas las historias?
• To zabrzmiałoby jak dzwon pogrzebowy dla wielu przedsięwzięć przemysłowych. → Eso sería el toque de difuntos para muchas empresas industriales.
• A Józef wrócił do Egiptu ze swoimi braćmi i wszystkimi, którzy byli w jego orszaku, po pogrzebaniu swego ojca. → Y José volvió a Egipto con sus hermanos y todos los que estaban en su compañía, después de haber enterrado a su padre.

Zobacz też