„porozumieć" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• porozumienie→el acuerdo ▶

Frazy · 5

• porozumienia, porozumienia→los acuerdos, los acuerdos
• porozumienie, porozumienia→acuerdo, acuerdos
• porozumienie, porozumienia→la comunicación, las comunicaciones
• porozumieć się z→a gusto con
• porozumienie→acuerdo

Przykładowe zdania · 23

• Tom i ja mamy porozumienie. → Tom y yo tenemos un entendimiento.
• mieliśmy porozumienie → tuvimos un entendimiento.
• Czy osiągną porozumienie? → ¿Llegarán a un acuerdo?
• Czy osiągnęli porozumienie? → ¿Han llegado a un acuerdo?
• Czy to porozumienie wiąże na zawsze? → ¿Este acuerdo vincula para siempre?
• To porozumienie nie jest wiążące na stałe. → Este acuerdo no es vinculante de manera permanente.
• Czy to porozumienie nie jest ważne na zawsze? → ¿Este acuerdo no es aplicable para siempre?
• Porozumienia z Oslo miały przynieść pokój. → Los Acuerdos de Oslo tenían la intención de traer paz.
• Jeszcze nie osiągnęliśmy porozumienia. → No hemos llegado a un acuerdo todavía.
• Czy jest porozumienie o zawieszeniu broni? → ¿Hay un acuerdo de alto el fuego?
• Czy ona ma mieszane uczucia co do porozumienia? → ¿Ella tiene sentimientos encontrados sobre el acuerdo?
• Chciałbym budować porozumienie łatwiej. → Ojalá estableciera rapport más fácilmente.
• Poruszali się poza oficjalnymi porozumieniami. → Se movieron más allá de los acuerdos oficiales.
• Jestem pewien, że możemy dojść do porozumienia. → Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo.
• Osiągnięte porozumienie nie jest już kruche. → El acuerdo alcanzado ya no es vulnerable.
• Porozumiewacie się bardzo dobrze po angielsku. → Hablas inglés muy bien.
• Czy już wynegocjowali porozumienie pokojowe? → ¿Han negociado ya un acuerdo de paz?
• Przestało się ufać, gdy zamilkło porozumienie. → Se dejó de confiar cuando el acuerdo se quedó en silencio.
• Czy chciałbyś budować porozumienie szybciej? → ¿Deseas establecer rapport más rápido?
• Gdyby tylko budował porozumienie naturalnie. → Ojalá él estableciera rapport naturalmente.
• Czyżby szybkie porozumienie nie było już pożądane? → ¿Ya no era deseable el acuerdo rápido?
• Nie poruszaliby się bez oficjalnych porozumień, prawda? → No se habrían movido sin acuerdos oficiales, ¿verdad?
• Sugeruje się, aby nie podważać porozumień pokojowych. → Se sugiere que no se socaven los acuerdos de paz.

Zobacz też