„poważnie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• poważny→grave ▶
• poważnie→seriamente ▶

Frazy · 6

• nie jest poważny→no severo
• nie jest poważne→no ser grave
• nie jest poważny→no es serio
• nie pracuje poważnie→no trabaja seriamente
• to nie jest tak poważne→no es tan grave
• Jeśli nie jest poważny→si no es grave

Przykładowe zdania · 22

• On nie był poważny, prawda? → Él no estaba serio, ¿verdad?
• Nic poważnego się nie stało. → No pasó nada grave.
• Nie bierz tego na poważnie. → No te lo tomes a pecho.
• To problem, ale nie poważny. → Es un problema, pero no grave.
• To nie był poważny wypadek. → No fue un accidente grave.
• Tom nie może mówić poważnie. → Tom no puede hablar en serio.
• nie jesteśmy poważni w domu → No somos serios en casa.
• Problem nie jest tak poważny. → El problema no es tan grave.
• Nie zmienię postawy bez poważnego powodu. → No cambiaré de postura sin razón seria.
• To nie mógł być tak poważny błąd. → No podría haber sido un error tan grave.
• Nie potraktowaliby mnie poważnie. → No me tomarían en serio.
• Ona nie nosi tego stroju poważnie. → Ella no lleva ese atuendo en serio.
• Nie szukam kolegów, którzy nie pracują poważnie. → No busco colegas que no trabajen seriamente.
• Nigdy nie powinieneś brać siebie zbyt poważnie. → Nunca debes tomarte a ti mismo demasiado en serio.
• Próbowała być poważna, ale nie mogła się nie śmiać. → Ella trató de hablar en serio, pero no pudo evitar reírse.
• Nigdy nie biorę krytyki zbyt poważnie. → Nunca tomo las críticas demasiado en serio.
• Artykuł nie powiedział, że to było tak poważne. → El artículo no dijo que era tan grave.
• On nie żartował z poważnej sytuacji. → Él no estaba bromeando sobre la situación seria.
• Ona nie lubi zbytnio muzyki poważnej. → Ella no disfruta mucho de la música clásica.
• Czy nie powinniśmy teraz wziąć tego na poważnie? → ¿No deberíamos tomarlo en serio ahora?
• Nie interweniujcie, jeśli nie dzieje się nic poważnego. → No intervengan si no sucede nada grave.
• To, co powiedziała, nie zostało wzięte na poważnie. → Lo que ella dijo no fue tomado en serio.

Zobacz też