„przemiana" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• przemysł→La industria ▶
• przemierzać→atravesar ▶
• przemiły→delicioso ▶
• prąd przemienny→corriente alterna ▶

Frazy · 6

• przemiana królowej→la transformación de la reina
• magiczna przemiana→la transformación mágica
• przemiana Gregora Samsy→la metamorfosis de Gregor Samsa
• te przemiany→estas transformaciones
• przejść przemianę→someterse a una transformación
• przemianować film→renombrar una película

Przykładowe zdania · 20

• Dlaczego przemiana jest ważna? → ¿Por qué es importante la transformación?
• Czy przemiana została zakończona? → ¿Se ha completado la transformación?
• Gości zdumiała magiczna przemiana. → Lo que asombró a los invitados fue la transformación mágica.
• Przemiana Pinokia jest niesamowita. → La transformación de Pinocho es asombrosa.
• Magiczna przemiana zaskoczyła wszystkich. → La transformación mágica sorprendió a todos.
• Przemiana Gregora Samsy szokuje czytelnika. → La metamorfosis de Gregor Samsa impacta al lector.
• Przemiana w prawdziwego chłopca była magiczna. → La transformación en un niño de verdad fue mágica.
• Przemiana królowej w wiedźmę nie była nieprzewidziana. → La transformación de la reina en una bruja no fue imprevista.
• Tym, co oczarowało publiczność, była przemiana Kopciuszka. → Lo que encantó al público fue la transformación de Cenicienta.
• Magiczna przemiana nastąpiła, gdy Pinokio udowodnił swoją odwagę. → La transformación mágica ocurrió cuando Pinocho demostró su valentía.
• Czytałeś "Przemianę"? → ¿Has leído "La metamorfosis"?
• Czy przemiana Gregora Samsy była wydarzeniem literalnym czy metaforycznym? → ¿Fue la metamorfosis de Gregor Samsa un evento literal o metafórico?
• Czy jej przemiana miałaby miejsce, gdyby wróżka chrzestna się nie pojawiła? → ¿Habría ocurrido su transformación si el hada madrina no hubiera aparecido?
• Czy postać przeszła przemianę? → ¿El personaje se sometió a una transformación?
• Czytałeś "Przemianę" Kafki? → ¿Has leído "La metamorfosis" de Kafka?
• Byli świadkami przemiany w szoku. → Presenciaron la metamorfosis con shock.
• Czy byłeś zszokowany przemianą? → ¿Te impactó la metamorfosis?
• Duchowa podróż przynosi przemianę. → El viaje espiritual trae transformación.
• Kopciuszek przeszła magiczną przemianę. → Cenicienta se sometió a una transformación mágica.
• Ona jeszcze nie skończyła "Przemiany". → Ella no ha terminado "La metamorfosis" todavía.

Zobacz też