„przenieść" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• przenieść→para mover ▶
• przenieść→transferir ▶
• przeniósł→movido ▶
• przenikliwy→penetrante ▶

Frazy · 6

• przenieść→mover
• przeniesiony→movido
• przeniesiono→fue transferido
• przeniesiony→fue transferido
• przeniesienie→la transferencia
• przeniesienie→transferencia

Przykładowe zdania · 20

• Przenieś to. → Lleva esto.
• Musisz się przenieść. → Debes moverte.
• Musisz przenieść się do ... → Debe transferir a ...
• Jak długo potrwa przeniesienie? → ¿Cuánto tiempo llevará transferir?
• Przenieś coś na długim torze. → Mueve algo en la pista larga.
• Ona nie rozpoznała przeniesienia. → Ella no reconoció la transferencia.
• Przeniesienie występuje w terapii. → La transferencia ocurre en terapia.
• Dlaczego występuje przeniesienie? → ¿Por qué ocurre la transferencia?
• Rozmowa została przeniesiona na jutro. → La conversación se ha movido a mañana.
• Zapytaj, gdzie przeniesiono dyskusję. → Pregunta dónde se movió la discusión.
• On nie zajął się swoim przeniesieniem przeciwnym. → Él no abordó su contratransferencia.
• Czy spotkanie zostało przeniesione przez szefa? → ¿La reunión fue movida por el jefe?
• Nie wiem, dokąd przeniesiono rezerwację. → No sé a dónde se trasladó la reserva.
• Nie wiesz, gdzie przeniesiono tę dyskusję? → ¿No sabes dónde se movió esta discusión?
• Chciałbym przenieść się do kraju. → Me gustaría mudarme al campo.
• W końcu przenieśli się do Algierii. → Finalmente se mudaron a Argelia.
• Czy przeniesienie wpłynęło na twoje sesje? → ¿Ha afectado la transferencia tus sesiones?
• Czy instalacja została już przeniesiona? → ¿Se ha movido la instalación ya?
• Czy wiesz, gdzie przeniesiono nasze rzeczy? → ¿Sabes dónde se trasladaron nuestras cosas?
• To przekonanie przenika. → Es la convicción la que transpira.

Zobacz też