„przeznaczyć" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• przeznaczenie→el destino ▶
• przez→por ▶
• przez→a través de ▶
• przez→mediante ▶

Frazy · 6

• przeznaczenie, przeznaczenia→el destino, los destinos
• przeznaczone przeznaczenie→destino destinado
• przeznaczenie→destino
• przeznaczenia→del destino
• przeznaczenia→destinos
• przeznaczona→destinada

Przykładowe zdania · 20

• Nie ma lęku przed przeznaczeniem. → No hay miedo al destino.
• Nieubłagane przeznaczenie nie było komuś innemu przeznaczone. → El destino implacable no le fue destinado a otra persona.
• Człowiekowi było przeznaczone nieubłagane przeznaczenie. → Al hombre le fue destinado un destino implacable.
• Przeznaczenie zamierza wypełnić. → El destino está a punto de cumplirse.
• Nie sądzę, że przeznaczenie jest prawdą. → No pienso que el destino sea verdad.
• Moje przeznaczenie zawsze przegrywa z grą. → Es mi destino que siempre pierdo con el juego.
• Śmierć jest przeznaczeniem każdego. → La muerte es el destino de todos.
• Czy rząd przeznaczył środki na walkę z kłusownictwem? → ¿El gobierno asignó fondos para combatir la caza furtiva?
• Czy w twoim sercu jest lęk przed przeznaczeniem? → ¿Está el miedo al destino en tu corazón?
• Czy uważasz, że przeznaczenie jest prawdą? → ¿Crees que el destino es verdad?
• Kto był przeznaczony, by odzyskać trон? → ¿Quién estaba destinado a reclamar el trono?
• Ta para nie była przeznaczona, by być parą. → La pareja no estaba destinada a ser un par.
• Czy Frodo dotarł na Górę Przeznaczenia na czas? → ¿Había llegado Frodo al Monte del Destino a tiempo?
• Przeznaczenie nigdy nie zamierza wypełnić. → El destino nunca va a cumplirse.
• Czy przeznaczyli wystarczające zasoby na budowanie marki? → ¿Habían asignado suficientes recursos para construir una marca?
• Lęk przed przeznaczeniem nie zawsze pokonuje ludzi. → El miedo al destino no siempre vence a las personas.
• Może Tom i Mary po prostu nie byli sobie przeznaczeni. → Quizás Tom y Mary simplemente no estaban destinados a estar juntos.
• Czy morał dotyczył dobroci czy przeznaczenia? → ¿Era la moraleja sobre la bondad o el destino?
• Przeznaczenie rodu ostatecznie się spełnia. → El destino de la estirpe acaba por cumplirse.
• W jej języku powiedziała słowa przeznaczenia. → En su lengua dijo las palabras del destino.

Zobacz też