„rozkoszny" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• rozkosz→la delicia ▶
• rozkład→la decadencia ▶
• rozkładalny→degradable ▶
• rozkładana sofa→el sofa cama ▶

Frazy · 6

• rozkoszować się chwilą→saborear el momento
• rozkoszać się teksturą→saborear la textura
• rozkoszać się finiszem→saborear el final
• rozkoszować się aromatem→saborear el aroma
• Rozkojarzony→Distraído
• Rozkojarzony→Distraídamente

Przykładowe zdania · 20

• Tom rozkoszował się chwilą. → Tom saboreó el momento.
• Czy radzili ci rozkoszować się teksturą? → ¿Te aconsejaron que saborearas la textura?
• Kazali nam powoli rozkoszować się teksturą. → Nos dijeron que saboreáramos la textura lentamente.
• Żałuję, że nie rozkoszowałem się aromatem dłużej. → Ojalá hubiera saboreado el aroma más tiempo.
• Musiała rozkoszować się aromatem przed wypiciem. → Debe haber saboreado el aroma antes de beber.
• Nie rozkoszując się finiszem, przegapił jego złożoność. → Al no haber saboreado el final, se perdió su complejidad.
• Gościom poradzono, aby powoli rozkoszowali się finiszem. → Se aconsejó a los invitados saborear el final lentamente.
• Mam rozkazy. → Yo tengo órdenes.
• To rozkaz, Tom. → Es una orden, Tom.
• Rozkazuję rozpocząć pracę. → Ordeno que empiece el trabajo.
• Rozkazuję, żeby odszedł. → Ordeno que se vaya.
• Jozue rozkazał wodom się rozstąpić, i tak się stało. → Josué ordenó que las aguas se dividieran, y así sucedió.
• On zawsze sprawdza rozkład. → Él siempre comprueba el horario.
• Wiadomo, że pan tak rozkazuje. → Que se sepa que el señor ordena así.
• Czy mogę prosić o rozkład jazdy? → ¿Puedo tener un horario, por favor?
• Latarnik wykonuje rozkazy. → El farolero sigue órdenes.
• Król nie usłuchał rozkazu Boga. → El rey no obedeció el mandato de Dios.
• Klony muszą wykonywać rozkazy. → Los clones deben obedecer órdenes.
• Armia klonów wykonuje rozkazy. → El ejército clon obedece órdenes.
• Yanni tylko wykonywał rozkazy. → Yanni solo seguía órdenes.

Zobacz też