„ryzykowny" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• ryzykować→arriesgar ▶

Frazy · 6

• ryzykowny ruch→el movimiento arriesgado
• zbyt ryzykowny→demasiado arriesgado
• ryzykowny występ→una actuación arriesgada
• mimo że ryzykowny→aunque arriesgado
• najbardziej ryzykowny→el más arriesgado
• interpretacyjnie ryzykowny→interpretativamente arriesgado

Przykładowe zdania · 23

• Ryzykowny ruch się opłaca. → El movimiento arriesgado vale la pena.
• Mimo że ryzykowny, próbujemy. → Aunque arriesgado, intentamos.
• Chociaż ryzykowny, projekt nie jest opłacalny. → Aunque arriesgado, el proyecto no es rentable.
• Czyż nie był to występ interpretacyjnie ryzykowny? → ¿No fue una actuación interpretativamente arriesgada?
• Gdyby tylko spacer kosmiczny nie był tak ryzykowny. → Ojalá el paseo espacial no fuera tan arriesgado.
• Wirtuozersko czysty, interpretacyjnie ryzykowny występ. → Una actuación puramente virtuosa, interpretativamente arriesgada.
• Czy serwis z wyskoku był zbyt ryzykowny w tej sytuacji? → ¿Fue el saque en salto demasiado arriesgado en esa situación?
• Projekt nie jest ryzykowny, ale rentowność jest wysoka. → El proyecto no es arriesgado, pero la rentabilidad es alta.
• Czy ten projekt nie jest teraz uważany za zbyt ryzykowny? → ¿No se considera ese proyecto demasiado arriesgado ahora?
• Chociaż projekt jest ryzykowny, rentowność nie jest wysoka. → Aunque el proyecto sea arriesgado, la rentabilidad no es elevada.
• Odczuwa się ryzykownie, ale kontynuuję. → Aunque se siente arriesgado, yo continúo.
• Uważam, że to zbyt ryzykowne. → Yo pienso que es demasiado arriesgado.
• Odczuwa się ryzykownie, ale nie przestanę. → Se siente arriesgado, pero no me detengo.
• Gdyby ochrona była mniej czujna, stage dive byłby bardziej ryzykowny. → Si la seguridad hubiera sido laxa, el stage dive habría sido más arriesgado.
• Odczuwa się ryzykownie, dlaczego więc kontynuujesz? → Si se siente arriesgado, ¿por qué continúas?
• Dyrektor uważa, że to byłoby ryzykowne. → El director cree que sería arriesgado.
• Chociaż brzmiało to ryzykownie, okazało się efektywne. → Aunque sonaba arriesgado, resultó efectivo.
• Nie mogę ryzykować. → No puedo arriesgarme.
• Ryzykował życiem. → Él arriesgó su vida.
• Nie inwestowali w ryzykowne startupy. → No estaban invirtiendo en startups riesgosas.
• Nie zainwestowaliśmy w ryzykowne firmy. → No hemos invertido en empresas de riesgo.
• Sprzedaż krótka może być ryzykowna. → Vender en corto puede ser arriesgado.
• Włamanie było ryzykowną operacją. → El atraco fue una operación arriesgada.

Zobacz też