„sceptycznie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• sceptyczny→escéptico ▶
• scena→el acto ▶
• scena→la escena ▶

Frazy · 6

• był sceptyczny→era escéptico
• być sceptycznym→ser escéptico
• sceptyczny filozof→el filósofo escéptico
• sceptyczny filozof→filósofo escéptico
• być sceptycznym wobec→ser escéptico de
• sceptyczni widzowie→los espectadores escépticos

Przykładowe zdania · 21

• Tom jest nadal sceptyczny. → Tom todavía es escéptico.
• Wiem, że Tom jest sceptyczny. → Sé que Tom es escéptico.
• On jest sceptyczny, prawda? → Él es escéptico, ¿verdad?
• Tom jest sceptyczny, prawda? → Tom es escéptico, ¿verdad?
• Tom powiedział mi, że był sceptyczny. → Tom me dijo que era escéptico.
• Żałuję, że byłem tak sceptyczny wobec cudów. → Ojalá no hubiera sido tan escéptico de los milagros.
• Czy konwertowali, mimo że byli sceptyczni? → ¿Convirtieron, aunque eran escépticos?
• Nie konwertowali, mimo że byli sceptyczni. → No convirtieron, aunque eran escépticos.
• Kant, sceptyczny filozof, wywołał kontrowersje. → Kant, filósofo escéptico, provocó controversias.
• Sceptyczny filozof opuścił debatę nieprzekonany. → El filósofo escéptico abandonó el debate sin convencerse.
• Sceptyczny filozof odrzucił całkowicie koncepcję cudów. → Lo que el filósofo escéptico descartó de inmediato fue el concepto de milagros.
• Mimo że segment był sceptyczny, duzi kupujący konwertowali. → Aunque el segmento era escéptico, los compradores frecuentes convirtieron.
• Czy chciałbyś, żeby był mniej sceptyczny wobec twojego seitan? → ¿Desearías que fuera menos escéptico de tu seitán?
• Czy ludzie byli sceptyczni wobec tego przełomowego pomysłu? → ¿La gente era escéptica ante esta idea revolucionaria?
• Język wizualny nie przekonał wszystkich sceptycznych widzów. → El lenguaje de las imágenes no convenció a todos los espectadores escépticos.
• Żałuję, że nie są tak sceptyczni wobec mojego domowego wegańskiego sera. → Desearía que no fueran tan escépticos de mi queso vegano casero.
• Czy jej wytrwałość zaimponowała wcześniej sceptycznym inwestorom? → ¿Su persistencia había impresionado a los inversores escépticos antes?
• Czy to nie Kant na nowo zdefiniował sceptyczną filozofię? → ¿No fue Kant quien redefinió la filosofía escéptica?
• Żałuje, że była mniej sceptyczna wobec boskiej interwencji. → Ella desearía haber sido menos escéptica de la intervención divina.
• Mimo sceptycyzmu, poparł plan. → Aunque escéptico, endosó el plan.
• Nie poparł planu bez sceptycyzmu. → No endosó el plan sin escepticismo.

Zobacz też