„skala" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• na dużą skalę→Gran escala ▶
• model w skali→modelo a escala ▶
• ogród skalny→jardín de piedras ▶
• cukier skalny→azúcar en piedra ▶

Frazy · 6

• Skala→escala
• skala, skale→la escala, las escalas
• duża skala→la gran escala
• skala mocy→la escala de poder
• skala głosu→el rango vocal
• skala zadania→la magnitud de la tarea

Przykładowe zdania · 20

• Waga to staromodna skala. → Un equilibrio es una escala pasada de moda.
• Skala głosu Adele jest imponująca. → El rango vocal de Adele es impresionante.
• Świat zszokowała skala inwazji w D-Day. → Lo que impactó al mundo fue la escala de la invasión del Día D.
• Skala katastrofy nie jest jeszcze znana. → La extensión del desastre aún no se conoce.
• Czy nie pora, by skala mocy była spójna? → ¿No es hora ya de que la escala de poder sea consistente?
• Skala bluesowa nadaje autentyczności solówce. → La escala de blues le da autenticidad al solo.
• Skala głosu nie została dokładnie przetestowana. → El rango vocal no fue probado a fondo.
• Jego skala głosu mogła być niezrównana w muzyce pop. → Su rango vocal podría haber sido incomparable en la música pop.
• Czy tenor wolałby, żeby jego skala głosu była szersza? → ¿Preferiría el tenor que su rango vocal fuera más amplio?
• Jego skala głosu została uznana za mechanicznie spójną. → Su rango vocal se consideró mecánicamente sólido.
• Gdyby skala nie była manipulowana, czy wpływ by pozostał? → Si la escala no hubiera sido manipulada, ¿habría permanecido el impacto?
• Zaskoczeniem dla branży była ogromna skala zakłócenia rynku. → Lo que sorprendió a la industria fue la gran escala de la disrupción del mercado.
• Jej skala głosu pozwalała jej bez wysiłku sięgać wysokich nut. → Su rango vocal le permitió alcanzar las notas altas sin esfuerzo.
• Gdyby baryton więcej ćwiczył, jego skala głosu by się poprawiła. → Si el barítono hubiera entrenado más duro, su rango vocal habría mejorado.
• On się skaleczył. → Se ha cortado a sí mismo.
• Skaleczyłem się. → Me corte.
• Skaleczyłam się. → Me corto.
• Tom usiadł na skale. → Tom se sentó en una roca.
• Skaleczył się w palec. → Se cortó el dedo.
• Skaleczył się w ramię. → Se ha lastimado el brazo.

Zobacz też