„skurcz" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• staw skurczowy→articulación de contracción ▶
• skunks→la mofeta ▶
• skuter wodny→moto acuática ▶

Frazy · 6

• skurczyć→encoger
• skurczony→encogido
• nie skurczyć→no encoger
• skurczyć się→encogerse
• ból skurczowy→dolor cólico
• przez skurczony→encogido por

Przykładowe zdania · 21

• Mam skurcz w nodze. → Tengo calambres en la pierna.
• Podczas pływania miała skurcz żołądka. → Le dio un calambre en el estómago mientras nadaba.
• Skoczek skurczył się. → El saltador se ha encogido.
• Jego spodnie skurczyły się w pralce. → Sus pantalones se encogieron en la lavadora.
• Jeśli popyt wzrośnie, zasoby się skurczą. → Si la demanda crece, los recursos se reducirán.
• Skurcze Braxtona-Hicksa pomylono z bólami porodowymi. → Las contracciones de Braxton Hicks se confundieron con dolores de parto.
• Położna nauczyła ją, jak dokładnie monitorować skurcze. → La partera le enseñó cómo registrar las contracciones con precisión.
• Czy skurcze Braxtona-Hicksa pomylono z bólami porodowymi? → ¿Se confundieron las contracciones de Braxton Hicks con dolores de parto?
• Mimo że budżet się skurczył, zasięg znacznie wzrósł. → Aunque el presupuesto se redujo, el alcance aumentó significativamente.
• Skurcze Braxtona-Hicksa, choć bezbolesne, mogą być niepokojące. → Las contracciones de Braxton Hicks, aunque indoloras, pueden ser inquietantes.
• Czy zaopatrzenie skurczyło się przez rosnące koszty? → ¿Se han encogido las provisiones debido a los costos crecientes?
• Czy twój ból brzucha jest tępy, ostry, skurczowy czy coś innego? → ¿Tu dolor de estómago es sordo, agudo, cólico o algo más?
• Nowa koszula Toma skurczyła się, kiedy ją uprał, a teraz nie pasuje. → La camisa nueva de Tom se encogió cuando la lavó, y ahora no le queda.
• Yanni nie lubił Skury. → A Yanni no le gustaba Skura.
• Jesteś piękna, Skura. → Eres una belleza, Skura.
• Powiedział, że linijki mogą nie wydawać się skurczone dla nieruchomego obserwatora. → Él dijo que las reglas podrían no parecer contraídas para un observador estacionario.
• Yanni dał Skurze 400 dinarów. → Yanni le dio a Skura 400 dinares.
• Pozwoliła Skurze pływać. → Ella dejó que Skura nadara.
• Yanni i Skura byli obaj mądrzy. → Yanni y Skura eran ambos inteligentes.
• Yanni nie zgodził się ze Skurą. → Yanni no estuvo de acuerdo con Skura.
• Yanni szanuje granice Skury. → Yanni respeta los límites de Skura.

Zobacz też