„sprawnie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• sprawa→el asunto ▶
• sprawdzić→verificar ▶

Frazy · 6

• czuć się sprawnym→sentirse en forma
• naprawdę sprawny→realmente en forma
• mechanicznie sprawny algorytm→el algoritmo mecánicamente sólido
• Czy konkretna odpowiedzialność została wyjaśniona, aby kolejne działania mogły przebiegać sprawnie?→¿Se ha aclarado la responsabilidad específica para que el seguimiento pueda proceder sin problemas?
• Jeśli będzie zawieszenie broni, rozmowy pokojowe mogą przebiegać sprawniej.→Si se establece un cese al fuego, las negociaciones de paz podrían ir más suavemente.
• ocena sprawności→la evaluación de fitness

Przykładowe zdania · 22

• Czy proces przebiegł sprawnie? → ¿Transcurrió el juicio sin problemas?
• Sama podróż przebiegła dość sprawnie. → El viaje en sí fue bastante tranquilo.
• Rey sprawnie włada swoim mieczem świetlnym. → Rey maneja su sable de luz con habilidad.
• Tylko gospodarz organizuje wymianę prezentów sprawnie. → Solo por el anfitrión se organiza el intercambio de regalos sin problemas.
• Garde manger odpowiednio zaopatrzony, obsługa przebiegała sprawnie. → Garde manger bien surtido, el servicio funcionó sin problemas.
• Czy backpacker sprawnie poruszał się po tętniących życiem nocnych targach? → ¿Había navegado el mochilero hábilmente por los bulliciosos mercados nocturnos?
• Gdyby tylko rebranding przebiegł sprawniej. → Ojalá el rebranding hubiera sido más fluido.
• Czułem się naprawdę sprawny i silny. → Me sentí realmente en forma y fuerte.
• Czy statek kosmiczny jest sprawny? → ¿La nave espacial está funcional?
• Przekraczanie wody poszło sprawniej niż oczekiwano. → El cruce de agua fue más fluido de lo previsto.
• Mam sprawną trzustkę. → Tengo un páncreas que funciona.
• Nie będąc mechanicznie sprawnym, obiekt zaniepokoił kierownika schroniska. → No siendo mecánicamente sólida, la instalación preocupó al gerente del refugio.
• Ona nie ceni sprawności fizycznej. → Ella no valora la aptitud física.
• Czy masz dobrą sprawność fizyczną? → ¿Tienes buena aptitud física?
• Bruce Lee cenił sprawność fizyczną. → Bruce Lee valoraba la aptitud física.
• Sprawdź to! → Échale un vistazo a esto.
• Sprawdź to. → Comprueba esto.
• Mój ojciec chce sprawnego asystenta, który mu pomoże. → Mi padre quiere un asistente eficiente que lo ayude.
• Ona nie ma dobrej sprawności fizycznej. → Ella no tiene buena aptitud física.
• Nie ma sprawy! → ¡No hay problema!
• On sprawuje. → Tom hace ejercicio.
• Sprawdzę to. → Lo buscaré.

Zobacz też