„strajk" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• strajk głodowy→huelga de hambre ▶
• łamacz strajków→el rompehuelgas ▶
• straszny→terrible ▶
• straszny→horrible ▶

Frazy · 6

• strajk, strajki→la huelga, las huelgas
• jest strajk→hay una huelga
• iść na strajk→ir a la huelga
• strajk głodowy→una huelga de hambre
• jeśli strajk będzie kontynuowany→si la huelga continúa
• strajki→las huelgas

Przykładowe zdania · 20

• Autobus nie jeździ, bo jest strajk. → El autobús no conduce porque hay una huelga.
• Gdyby nie broniono prawa, strajk byłby nielegalny. → De no haber defendido el derecho, la huelga sería ilegal.
• Nie będę dojeżdżać, jeśli strajk będzie kontynuowany. → No viajaré si la huelga continúa.
• Nigdy nie poszedłbym na strajk głodowy dla niczego. → Nunca haría una huelga de hambre por nada.
• Robotnicy strajkują. → Los trabajadores están en huelga.
• Strajk rozpoczął się trzy (3) tygodnie temu. Oczekuje się, że wkrótce się skończy. → La huelga comenzó hace tres (3) semanas. Se espera que termine pronto.
• Związek do podżegania do strajku. → El sindicato incitó a los hombres a la huelga.
• Odwołujemy, bo autobus strajkuje. → Cancelamos porque el autobús está en huelga.
• Nie jadę, ponieważ pociągi strajkują. → No voy porque los trenes están en huelga.
• Czy pociągi zawsze strajkują w piątki? → ¿Los trenes siempre están en huelga los viernes?
• Związek zawodowy bronił prawa do strajku. → El sindicato defendió el derecho a hacer huelga.
• Dziś z powodu strajku nie kursują autobusy. → No hay autobús hoy debido a la huelga.
• Czy będziesz dojeżdżać podczas strajków? → ¿Viajarás durante las huelgas?
• Czy będą dojeżdżać do pracy podczas strajku? → ¿Viajarán al trabajo durante la huelga?
• Z powodu strajków produkcja zmniejszyła się. → Debido a las huelgas, la producción ha disminuido.
• Rada miasta jest jutro zamknięta z powodu strajku. → El municipio estará cerrado mañana debido a una huelga.
• Robotnicy wznowią pracę od jutra i po długim strajku. → Los trabajadores reanudarán el trabajo a partir de mañana y después de una larga huelga.
• Czy strajki ostatecznie nie wpłynęły na produkcję? → ¿No afectaron las huelgas la producción al final?
• Mieliśmy nadzieję na szybkie zakończenie strajku. → Esperábamos un rápido final de la huelga.
• Jutro rada miasta zostanie zamknięta z powodu strajku. → Mañana el ayuntamiento está cerrado debido a una huelga.

Zobacz też