„substancja" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• subskrybent→el suscriptor ▶
• subtelny→sutil ▶
• subiektywny→subjetivo ▶
• subtropikalny→subtropical ▶

Frazy · 6

• substancja, substancje→sustancia, sustancias
• substancja, substancje→la sustancia, las sustancias
• nieznana substancja→una sustancia desconocida
• substancja chemiczna→una sustancia química
• substancji→de sustancia
• brakuje substancji→carece de sustancia

Przykładowe zdania · 20

• Soja jest substancją roślinną. → La soja es una sustancia vegetal.
• Obalona teoria brakuje substancji. → La teoría, refutada, carece de sustancia.
• Czy jego słowa nie są pozbawione substancji? → ¿No es que sus palabras carecen de sustancia?
• Czy nie wydaje się, że rozwaga brakuje substancji? → ¿No parece que la reflexión carece de sustancia?
• Czy nie jest jasne, że argumentacja brakuje substancji? → ¿No está claro que la argumentación carece de sustancia?
• W żołądku zmarłej osoby znalazłem ślady nieznanej substancji. → En el estómago de la persona muerta, encontré rastros de una sustancia desconocida.
• Homeopata powinien był rozcieńczyć substancje bardziej ostrożnie. → El homeópata debería haber diluido las sustancias con más cuidado.
• Gen to substancja chemiczna lub cząsteczka, która może kodować, przechowywać i przenosić informacje między organizmami. → Un gen es una sustancia química, o una molécula, que puede codificar, almacenar y transferir información entre organismos.
• Rozwidlony język służy do wykrywania substancji chemicznych. → La lengua bifurcada se usa para detectar químicos.
• Obalona teoria nie brakowałoby substancji, jeśli zrewidowana. → La teoría refutada no carecería de sustancia si se revisara.
• Krzepnięcie jest przejściem substancji ze stanu ciekłego w stan stały. → La solidificación es el pasaje de una sustancia del estado líquido al estado sólido.
• Czy teoria nie brakowałaby substancji, gdyby była dobrze ugruntowana? → ¿No carece de sustancia la teoría si está bien fundamentada?
• Kodensacja jest przejściem substancji ze stanu gazowego do stanu ciekłego. → La condensación es el pasaje de una sustancia del estado gaseoso al estado líquido.
• Istnieje obawa, że substancje radioaktywne rozprzestrzenią się od Tokio na wszystkie regiony Japonii. → Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.
• Anulowałem subskrypcję. → He cancelado la suscripción.
• Czy są jacyś nowi subskrybenci? → ¿Hay algún suscriptor nuevo?
• Czy subskrypcja została odnowiona? → ¿Se ha renovado la suscripción?
• Pokazał swoją subskrypcję kierowcy. → Mostró su suscripción al conductor.
• Nie ma wystarczająco subskrybentów. → No hay suficientes suscriptores.
• Będą stopniowo wprowadzać subskrypcje. → Desplegarán suscripciones gradualmente.

Zobacz też