„szacunek" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• szacunek do samego siebie→el autoestima ▶

Frazy · 6

• szacunek, szacunki→el respeto, los respetos
• żaden szacunek→sin respeto
• szanować szacunek→valorar el respeto
• okazać szacunek→mostrar respeto
• okazać szacunek→conceder respeto
• szacunek innych→el respeto de los demás

Przykładowe zdania · 23

• Zasługują na szacunek. → Ellos merecen respeto.
• Czy okazujesz szacunek? → ¿Muestras respeto?
• Musisz okazywać szacunek. → Necesitas mostrar respeto.
• W tej kulturze ceni się szacunek. → En esta cultura se valora el respeto.
• Przyznaje się wam wszystko szacunek. → Todo el respeto le es concedido.
• Oni kłaniają się, aby okazać szacunek. → Ellos hacen una reverencia para mostrar respeto.
• Uczniowie okazują szacunek senseiowi. → Los estudiantes muestran respeto al sensei.
• Stary język oznacza głęboki szacunek. → La lengua antigua marca un profundo respeto.
• Mnisi kłaniają się, aby okazać szacunek. → Los monjes se inclinan para mostrar respeto.
• Kłanianie się oznacza szacunek i pokorę. → Inclinarse significa respeto y humildad.
• Szacunek nie został przyznany bez powodu. → El respeto no fue concedido sin motivo.
• Czy okazujesz szacunek swoim przeciwnikom? → ¿Muestras respeto a tus oponentes?
• Mam wielki szacunek dla tej starej kobiety. → Tengo un gran respeto por esa anciana.
• Czy okazali szacunek swojemu przeciwnikowi? → ¿Han mostrado respeto a su oponente?
• Autorytet okazany, przywódca wzbudził szacunek. → Autoridad proyectada, el líder comandó respeto.
• Czy nie uważasz, że błędy zasługują na szacunek? → ¿No crees que los errores merecen respeto?
• Czy stary język nadal oznacza głęboki szacunek? → ¿La lengua antigua todavía marca un profundo respeto?
• Każdy, kto popełnia błędy, zasługuje na szacunek. → Cualquiera que cometa un error merece respeto.
• Stary język nie zawsze oznacza głęboki szacunek. → La lengua antigua no siempre marca un profundo respeto.
• Czy nie oczekuje się, że dyplomaci okażą szacunek? → ¿No se espera que los diplomáticos muestren reverencia?
• Kto odmawia kłamania, zdobywa szacunek wszystkich. → Quien rechaza mentir gana el respeto de todos.
• Szacunek dla tradycji zapewnia ciągłość kulturową. → Respetar las tradiciones asegura la continuidad cultural.
• Musisz okazać szacunek przeciwnikowi przed meczem. → Debes mostrar respeto a tu oponente antes del combate.

Zobacz też