„szarpać" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• szarpać→sacudir ▶
• szary→gris ▶
• szarlotka→pie de manzana ▶
• szarlatan→el curandero ▶

Frazy · 5

• szarpać struny→pulsar las cuerdas
• szarpać struny delikatnie→pulsar las cuerdas con delicadeza
• delikatnie szarpać struny→pulsar las cuerdas suavemente
• szarlotka, szarlotki→la tarta de manzana, las tartas de manzana
• szary dom→casa gris

Przykładowe zdania · 20

• On może szarpać struny inaczej. → Él podría pulsar las cuerdas de manera diferente.
• Czy zamierzasz szarpać struny? → ¿Vas a pulsar las cuerdas?
• Czy mogę szarpać struny w ten sposób? → ¿Puedo pulsar las cuerdas así?
• Ona nie będzie mocno szarpała strun. → Ella no va a pulsar las cuerdas con fuerza.
• On będzie delikatnie szarpał struny. → Él va a pulsar las cuerdas suavemente.
• Gitarzysta nie może szarpać zbyt mocno. → El guitarrista no puede pulsar demasiado fuerte.
• Szarpnąłem i rączka się urwała. → Halé y el asa se rompió.
• Sugeruje się, aby struny były szarpane delikatnie dla jasności. → Se sugiere que las cuerdas se pulsen con delicadeza para mayor claridad.
• Gdyby szarpali struny delikatniej, faktura byłaby wyraźniejsza. → Si hubieran pulsado las cuerdas con delicadeza, la textura habría sido más clara.
• Słoń jest szary. → El elefante es gris.
• Chmura jest szara. → La nube es gris.
• Widzę szare niebo. → Veo un cielo gris.
• Jej skarpety są szare. → Sus calcetines son grises.
• Mają szary samochód. → Tienen un carro gris.
• Czy twój dom jest szary? → ¿Es tu casa gris?
• Grube chmury są szare. → Las gruesas nubes son grises.
• Prostokąt jest szary. → El rectángulo es gris.
• Chcę zjeść szarlotkę. → Quiero comer tarta de manzana.
• Mój garnitur jest szary. → Mi traje es gris.
• to moralna szara strefa → es un área gris moral.

Zobacz też