„szukanie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• szukać→buscar ▶

Frazy · 6

• Kontynuowali szukanie→siguieron buscando
• szukanie prawdy nie jest łatwe→Buscar la verdad no es fácil.
• szukany→se busca
• Szukany→que es buscado
• Babcia kontynuowała szukanie tego papieru→La abuela siguió buscando ese papel.
• Szukanie przełomu szybką drogą nie jest wskazane.→Buscar un avance a través de atajos no es deseable.

Przykładowe zdania · 23

• Szukanie zysku bez oszustwa jest trudne. → Buscar lucro sin engaño es difícil.
• Czy szukanie płynnej prywatności to nie chimera? → Is it not a quimera to seek fluid privacy?
• Naturalne jest instynktowne szukanie cienia pod palącym słońcem. → Es natural buscar sombra instintivamente bajo el sol abrasador.
• Czy konieczne jest szukanie boskiej interwencji w takich kryzysach? → ¿Es imperativo buscar la intervención divina en tales crisis?
• Jestem zajęty szukaniem mieszkania. → Estoy ocupado buscando un apartamento.
• Czy użyli perł mądrze przed szukaniem twierdzy? → ¿Habían usado las perlas sabiamente antes de buscar la fortaleza?
• Szukany jest towarzysz, który kocha porządek. → Se busca un socio que ame el orden.
• Nagła ulewa zmusiła ich do szukania schronienia. → El aguacero repentino los obligó a buscar refugio.
• Krzysztof Robin wiedział, że nie ma żadnych miodzi do szukania. → Christopher Robin sabía que no había wuzzles que buscar.
• Szukane są trwałe rozwiązania. → Se buscan soluciones sostenibles.
• Tom spędził cały wieczór na szukaniu w internecie zdjęć sławnych ludzi. → Tom se pasó toda la noche buscando en la Web fotos de gente famosa.
• Szuka nowej pracy. Szuka jej. → Busca un nuevo trabajo. Lo busca.
• Ty szukasz miłości, a ja szukam Jollof. → Tú buscas amor, y yo busco Jollof.
• Czego szukasz? → ¿Qué buscas?
• Szukam sera. → Estoy buscando los quesos.
• Zagubioną owcę szukano nieustannie. → La oveja perdida fue buscada incansablemente.
• Szukasz miłości. → Estás buscando amor.
• On szuka pracy. → Él está buscando empleo.
• Szukaj dalej. → Sigue buscando.
• Szukam butów. → Busco zapatos.
• Czego szukam? → ¿Qué busco?
• Nie duża pensja, lecz szukana jest wolność. → No un salario alto, sino que se busca la libertad.
• Czy szukasz Jollof? → ¿Estás buscando Jollof?

Zobacz też