„targowy" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• targi→justa ▶
• targ koni→mercado de caballos ▶
• pchli targ→mercado de pulgas ▶

Frazy · 6

• tętniące życiem targowiska→los bulliciosos mercados
• targować się na targu→regatear en el mercado
• targować się→regatear
• targować się→negociación
• targować się→pujar
• targować się o cło→pujar una tarifa

Przykładowe zdania · 21

• Czy targowałeś się już na targu? → ¿Has regateado en el mercado ya?
• Czy zwiedzałeś tętniące życiem targowiska Ubud? → ¿Has explorado los bulliciosos mercados de Ubud?
• Ona nie lubi się targować. → A ella no le gusta regatear.
• Ona umie targować się na rynku. → Ella sabe cómo regatear en el mercado.
• Czy z umiejętnością targowali się na lokalnych targach? → ¿Fue con habilidad que regatearon en los mercados locales?
• Czy umiesz targować się na rynku? → ¿Sabes cómo regatear en el mercado?
• Czy możesz targować się na rynku? → ¿Puedes regatear en el mercado?
• Oni nie lubią targować się na rynku. → No les gusta regatear en el mercado.
• Ostrzegła ich, by nie targowali się z wróżką. → Ella les advirtió que no pactaran con un hada.
• Targowałeś się na lokalnym rynku? → ¿Estabas regateando en el mercado local?
• Czy targowali się z wróżką mimo ostrzeżenia? → ¿Pactaron con un hada a pesar de la advertencia?
• Czy możesz się targować o niższą cenę? → ¿Puedes regatear por un precio más bajo?
• On nie mógł dobrze targować się na rynkach. → No puede haber regateado bien en los mercados.
• Mimo zmęczenia, targowała się uprzejmie. → A pesar de estar cansada, ella regateó con educación.
• Podróżniczka kazała im nauczyć ją targować się na lokalnych targach. → La viajera les hizo enseñarle a regatear en los mercados locales.
• Gdybym tylko miał lepsze umiejętności targowania. → Ojalá tuviera mejores habilidades de regateo.
• Brakując pewności siebie, czy powinien był próbować targować się na lokalnych targach? → ¿Debido a su falta de confianza, debería haber intentado regatear en los mercados locales?
• Dopiero po spróbowaniu dania próbowała targować się o cenę. → Solo después de probar el plato intentó regatear los precios.
• Czy ten kraj odniósł sukces w targowaniu się o cło eksportowe? → ¿Ese país logró negociar la tarifa de exportación?
• Ona targuje się na targach. → Ella regatea en los mercados.
• Czy wolałbyś poprawić swoje umiejętności targowania się? → ¿Preferirías mejorar tus habilidades de regateo?

Zobacz też