„terapia" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• terapeutyczny→terapéutico ▶
• teraz→ahora ▶

Frazy · 6

• terapia, terapie→la terapia, terapias
• terapia, terapie→la terapia, las terapias
• terapia VR→la terapia de VR
• terapia bańkami→terapia de ventosas
• terapia bańkowa→terapia de ventosas
• terapia masażem→la terapia de masaje

Przykładowe zdania · 22

• Terapia ma na celu odkrycie traumy. → La terapia busca descubrir trauma.
• Czy terapia bańkami pozostawia ślady? → ¿La terapia de ventosas deja marcas?
• Terapia bańkowa pozostawia tymczasowe ślady. → La terapia de ventosas deja marcas temporales.
• Przełomowa terapia ryzykuje niedofinansowanie. → Una terapia innovadora corre el riesgo de estar infrafinanciada.
• Bez ćwiczenia empatii, terapia się nie udała. → Sin que se practicara la empatía, la terapia falló.
• Terapia pomaga rozwiązywać wewnętrzne konflikty. → La terapia ayuda a resolver conflictos internos.
• To nie sprzęt, ale terapia VR wykazywała obietnicę. → No fue el hardware sino la terapia de VR lo que mostró promesa.
• Terapia celowana nie jest jeszcze szeroko stosowana. → La terapia dirigida no se ha utilizado ampliamente todavía.
• Czy terapia by się udała, gdyby empatia była ćwiczona? → ¿Tendría éxito la terapia si se practicara la empatía?
• Czy terapia chiropraktyczna pomogła na twój ból pleców? → ¿El ajuste quiropráctico ayudó a tu dolor de espalda?
• Terapia ma na celu rozwiązanie nieświadomych konfliktów. → La terapia busca resolver conflictos inconscientes.
• Czy terapia bańkami powinna była być użyta na ból mięśni? → ¿Debería haberse usado la terapia de ventosas para el dolor muscular?
• Terapia komórkami macierzystymi regeneruje uszkodzone tkanki. → La terapia con células madre regenera tejidos dañados.
• Empatia nie była ćwiczona, przez co terapia się nie powiodła. → No se practicó la empatía, por lo cual la terapia fracasó.
• Ona zapytała, czy terapia kryształami może wyrównać jej czakry. → Ella preguntó si la terapia con cristales podría alinear sus chakras.
• Czy terapia komórkami macierzystymi nie napotyka obaw etycznych? → ¿No enfrenta la terapia con células madre preocupaciones éticas?
• Terapia bańkami zastosowana, napięcie mięśniowe zostało złagodzone. → Terapia de ventosas aplicada, la tensión muscular se alivió.
• Najwyższy czas, aby ta niezwykle skuteczna terapia nie była ignorowana. → Ya es hora de que esta terapia notablemente efectiva no sea ignorada.
• Gdyby terapia bańkami została zastosowana prawidłowo, siniaki byłyby minimalne. → Si la terapia de ventosas se hubiera aplicado correctamente, los moretones habrían sido mínimos.
• Terapeuta zdecydował się zastosować terapię bańkami. → El terapeuta decidió aplicar terapia de ventosas.
• Czy kanapa ułatwia terapię? → ¿El diván facilita la terapia?
• Czy nerwica zawsze wymaga terapii? → ¿Requiere la neurosis siempre terapia?

Zobacz też