„tradycja" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• związany z tradycją→atado a la tradición ▶

Frazy · 6

• tradycja, tradycje→la tradición, las tradiciones
• tradycja, tradycje→the tradition, the traditions
• tradycja, tradycje→la tradición, tradiciones
• tradycja, tradycje→tradición, tradiciones
• Tradycja→tradición
• Tradycja→la tradición

Przykładowe zdania · 23

• To jest turecka tradycja. → Ésta es una tradición turca.
• To jest tradycja turecka. → Esta es una tradición turca.
• To stara tradycja religijna. → Esta es una antigua tradición religiosa.
• Czy post to tradycja religijna? → ¿El ayuno es una tradición religiosa?
• Tradycja wsi to jej dziedzictwo. → La tradición de un pueblo es su legado.
• Czy to twoja tradycja świąteczna? → ¿Es esta tu tradición navideña?
• Tradycja została przeprojektowana. → La tradición fue reconfigurada.
• Ta tradycja przechodzi z ojca na syna. → Esta tradición va de padres a hijos.
• Tradycja wsi nigdy by się nie zgubiła. → Nunca se habría perdido la tradición del pueblo.
• To nie tradycja, ale nowość ją ekscytuje. → No es la tradición sino la novedad lo que la emociona.
• Zbieranie fotokart to fanowska tradycja. → Coleccionar photocards es una tradición de los fans.
• Radosne witanie nowego roku to tradycja. → Saludar el nuevo año con alegría es una tradición.
• Udział w pasterce to uroczysta tradycja. → La asistencia a la misa de gallo es una tradición solemne.
• Tradycja nie jest żywa bez społeczności. → La tradición no está viva sin la comunidad.
• Gdzie pozostała święta tradycja ich rodu? → ¿Dónde quedó la tradición sagrada de su linaje?
• Tradycja lokalna nie jest barierą postępu. → La tradición local no es una barrera al progreso.
• Tradycja lokalna nie zawsze hamuje rozwój. → La tradición local no siempre impide el desarrollo.
• Tradycja nie była przestrzegana w tym roku. → La tradición no se ha seguido este año.
• Przystrajanie choinki to rodzinna tradycja. → Adornar el árbol de Navidad es un asunto familiar.
• Taka tradycja powinna była zostać odnowiona. → Una tal tradición debería haber sido renovada.
• Czy tradycja lokalna może przyspieszyć postęp? → ¿Puede la tradición local acelerar el progreso?
• Tradycja zjednoczy się z racjonalnością ciała. → La tradición se fusiona con la racionalidad corporal.
• Czy tradycja by pozostała, gdyby nie była święta? → ¿Quedaría la tradición si no fuera sagrada?

Zobacz też