„uchodzić" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• uchodźca→el refugiado ▶
• ucho→la oreja ▶
• ucho, uszy→la oreja, las orejas ▶
• wpada w ucho→pegadizo ▶

Frazy · 6

• uchodźcy→los refugiados
• kryzys uchodźczy→la crisis de refugiados
• obóz dla uchodźców→el campo de refugiados
• uchodźcy wojenni→los refugiados de guerra
• obozy dla uchodźców→campamentos de refugiados
• obozy dla uchodźców→los campos de refugiados

Przykładowe zdania · 20

• Jestem uchodźcą. → Soy un refugiado.
• Czy uchodźcy byli dobrze traktowani? → ¿Los refugiados fueron tratados bien?
• Czy obóz dla uchodźców jest bezpieczny? → ¿Es seguro el campo de refugiados?
• Miliony stały się uchodźcami wojennymi. → Millones se convirtieron en refugiados de guerra.
• Zamierzają zbudować nowy obóz dla uchodźców. → Van a construir un nuevo campo de refugiados.
• Wielu Palestyńczyków żyje w obozach dla uchodźców. → Muchos palestinos viven en campos de refugiados.
• Zwraca na to głuche ucho. → Le hace oídos sordos.
• Zanim nadeszła pomoc, kryzys uchodźczy się pogorszył. → Para cuando llegó la ayuda, la crisis de refugiados había empeorado.
• Jest głuchy na jedno ucho. → Es sordo de un oído.
• Tom nie słyszy na lewe ucho. → Tom es sordo de su oído izquierdo.
• Pożar został rzekomo rzekomo wywołany przez uchodźcę. → El incendio supuestamente fue iniciado por un refugiado.
• Obozy dla uchodźców są przepełnione nowymi przybyszami. → Los campamentos de refugiados están desbordados con nuevos llegados.
• Czasami boli mnie lewe ucho. → A veces tengo dolor en el oído izquierdo.
• Tom jest głuchy na jedno ucho. → Tom es sordo de un oído.
• Uchodźcy szukali schronienia w ukrytej dolinie Rivendell. → Los refugiados buscaron refugio en el valle oculto de Rivendel.
• Rehabilitacja uchodźców wymaga kompleksowego wsparcia. → Rehabilitar refugiados requiere apoyo integral.
• Czy naprawdę ugryzł kogoś za ucho? → ¿Realmente mordió la oreja de alguien?
• Ucho nie jest zadowolone z tego rymu. → El oído no está muy satisfecho con esta rima.
• Gdyby granice pozostały otwarte, uchodźcy znaleźliby bezpieczeństwo. → Si las fronteras hubieran permanecido abiertas, los refugiados habrían encontrado seguridad.
• Mike Tyson ugryzł przeciwnika za ucho. → Mike Tyson mordió la oreja de su oponente.

Zobacz też