„umiar" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• umiarkowany→moderar ▶
• umiejętny→hábil ▶

Frazy · 6

• Był umiar→hubo moderación
• Tylko przez umiar→Es porque fui moderado.
• Tylko przez umiar, dziś jest.→Es porque fui moderado que hoy existe.
• z umiarem→con moderación
• Czy to dlatego, że był umiar, obecny ja istnieje?→¿Es porque hubo moderación que el yo actual existe?
• działać z umiarem→actuar con moderación

Przykładowe zdania · 22

• Ona będzie umiarkować panel. → Ella estará moderando el panel.
• Nie działał z umiarem, mimo wojowniczości. → No actuó con moderación, a pesar de la beligerancia.
• Przedstawiony z umiarem portret niepokoi. → Renderizado con moderación, el retrato inquieta.
• Czy będziesz jutro umiarkować dyskusję? → ¿Estarás moderando la discusión mañana?
• Przemówienie było znacząco umiarkowane. → El discurso fue significativamente más moderado.
• Pij dużo wody, ale bądź umiarkowany przy alkoholu. → Beba mucha agua pero sea moderado con alcohol.
• Dyskusja nie utrzymała się w umiarkowanym tonie. → El debate no se mantuvo en un tono moderado.
• Etos minimalistyczny wymaga umiaru w dekoracji. → Una ética minimalista exige moderación en la decoración.
• Program partii nie był atrakcyjny dla umiarkowanych. → La plataforma del partido no atraía a los moderados.
• Ona nie będzie umiarkować panelu w przyszłym tygodniu. → Ella no estará moderando el panel la próxima semana.
• Czy przemówienie nie było zbyt umiarkowane na tę okazję? → ¿No fue el discurso demasiado moderado para esta ocasión?
• Może ja będę umiał ci pomóc. → Tal vez puedo ayudarte.
• Metryka nie zapada się, jeśli warunki pozostają umiarkowane. → La métrica no colapsa siempre que las condiciones permanezcan moderadas.
• Negatywne kampanie często zrażają umiarkowanych wyborców. → Las campañas negativas suelen alienar a los votantes moderados.
• Tom robił co umiał, ale mu się nie udało. → Tom hizo todo lo que pudo, pero no lo logró.
• Tom nie umiał dobrze mówić po francusku. → Tom no podía hablar bien el francés.
• Tom nie umiał przestać się złościć na Mary. → Tom no pudo evitar enfadarse con Mary.
• Nigdy nie umiałem zachować tajemnicy. → Nunca pude guardar un secreto.
• Jako dziecko nie umiałem dobrze pływać. → No podía nadar bien de niño.
• On umiera. → Él está muriendo.
• Umierasz. → Tú estás muriendo.
• Tom umiera. → Tom se esta muriendo.

Zobacz też