„uroczysty" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• uroczysta kolacja→cena de gala ▶
• uroczy→encantador ▶
• uroczy→linda ▶
• urodziny→el cumpleaños ▶

Frazy · 6

• uroczysty posiłek→la comida festiva
• do uroczystych słów→a palabras solemnes
• uroczyste słowa→palabras solemnes
• uroczystość→la fiesta, las fiestas
• uroczystość→fiesta
• uroczystości→las fiestas

Przykładowe zdania · 20

• Wolałbym, żeby uroczysty posiłek był podany wcześniej. → Preferiría que la comida festiva se sirviera antes.
• Czy rodzina twierdziła, że uroczysty posiłek mógł być smaczniejszy? → ¿La familia afirmó que la comida festiva podría haber sido más sabrosa?
• Czy gospodarz miał przygotować uroczysty posiłek z wielką starannością? → ¿Se esperaba que el anfitrión preparara la comida festiva con mucho cuidado?
• Na dużą uroczystość nic nie kupuję. → No compro nada para la gran fiesta.
• Nigdy nie myślałem, że przejdę do uroczystych słów. → Nunca pensé que pasaría a palabras solemnes.
• Uroczystość odbyła się po południu. → El acto tuvo lugar por la tarde.
• Wielka uroczystość trwała całą noc. → La gran celebración duró toda la noche.
• Przeszedłem z żartobliwego tonu do uroczystych słów. → Pasé de un tono juguetón a palabras solemnes.
• Aby miasto zebrało się w uroczystej godzinie. → Que la ciudad se reúna a la hora solemne.
• Udział w pasterce to uroczysta tradycja. → La asistencia a la misa de gallo es una tradición solemne.
• Czy przeszedłeś z uroczystych słów do żartobliwego tonu? → ¿Pasaste de palabras solemnes a un tono juguetón?
• Miasto nie zebrało się w uroczystej godzinie osądu. → La ciudad no se reunió a la hora solemne del juicio.
• Czy miasto zbierze się w uroczystej godzinie decyzji? → ¿Se reunirá la ciudad a la hora solemne de la decisión?
• Rodzice zostaną zaproszeni na szkolną uroczystość. → Los padres serán invitados a la celebración escolar.
• Za tym uroczym domem jest morze. → Hay un mar detrás de esta linda casa.
• Uroczyste uczty przygotowane, społeczność zebrała się radośnie. → Festines festivos preparados, la comunidad se reunió con alegría.
• Hanbok jest noszony podczas tradycyjnych uroczystości. → El hanbok se usa durante celebraciones tradicionales.
• Starożytne hymny zaśpiewane, atmosfera stała się uroczysta. → Himnos antiguos entonados, el ambiente se volvió solemne.
• Uroczy baryton śpiewał pięknie. → El encantador barítono cantó hermosamente.
• Czy uroczyste uczty zostały przygotowane według tradycyjnych przepisów? → ¿Los festines festivos se prepararon con recetas tradicionales?

Zobacz też