„urząd" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• urzędnik→oficial ▶
• urządzenie→el aparato ▶

Frazy · 6

• urząd, urzędy→la autoridad, las autoridades
• urzęd, urzędy→oficina, oficinas
• urząd, urzędy→oficina, oficinas
• urząd, urzędy→magistratura, magistraturas
• urzekał→cautivaba
• urzekać→cautivar

Przykładowe zdania · 22

• Dlaczego urzędnik idzie do biura? D. → ¿Por qué el empleado camina a la oficina? re
• Teatralny polot urzekł tłum. → El estilo teatral cautivó a la multitud.
• Musiała urzec publiczność. → Ella debe haber cautivado a la audiencia.
• Czy to urządzenie to futurystyczne urządzenie? → ¿Ese aparato es un dispositivo futurista?
• Tym, co urzekło publiczność, był ponadczasowy urok. → Lo que cautivó a la audiencia fue el atractivo atemporal.
• Muzyka baletowa jest urzekająca. → La música de ballet es encantadora.
• Jej występy urzekają publiczność. → Sus actuaciones cautivan al público.
• Urzędnik spóźnia się. → El empleado llega tarde a tiempo.
• Widzimy urządzenie. → Nosotros vemos el dispositivo.
• Dziś wchodzę do urzędu. → Entro en la magistratura hoy.
• Mogli niechcący urzec publiczność. → Podrían haber cautivado a la audiencia sin querer.
• Tłum był urzeczony jej przemówieniem. → La multitud fue cautivada por su discurso.
• To nie kolory, ale bunt estetyczny urzekł. → No fueron los colores sino la rebelión estética lo que cautivó.
• O czym on mówi do urzędnika? → ¿De qué está hablando con el empleado?
• Urzędnik siedzi za ladą. → El empleado se sienta detrás del mostrador.
• Nie mógł urzec publiczności tą przemową. → No puede haber cautivado a la audiencia con ese discurso.
• Czy idziesz dziś do urzędu? → ¿Vas a la oficina hoy?
• Czy tłum już został urzeczony jego słowami? → ¿Ha sido cautivada la multitud por sus palabras todavía?
• Potężny wokal Adele urzeka publiczność. → Las voces poderosas de Adele cautivan al público.
• Czy jej proza nie jest naprawdę urzekająca? → ¿No es su prosa realmente cautivadora?
• Minister mianuje urzędnika. Urzędnika mianuje minister. → El ministro nombra al funcionario. El funcionario es designado por el ministro.
• Czy to magia wyobraźni urzeka czytelników? → ¿Es la magia de la imaginación lo que encanta a los lectores?

Zobacz też