„właściciel" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• cichy→tranquilo ▶
• cichy→silencio ▶
• być cicho→guardar silencio ▶

Frazy · 6

• w cichym napięciu→en una tensión silenciosa
• w cichym środowisku→en un entorno silencioso
• Czy drogi są ciche w nocy?→¿Están tranquilas las calles por la noche?
• pracować w cichym środowisku→trabajar en un entorno tranquilo
• w bibliotece trzeba być cicho→se espera que se mantenga silencio en la biblioteca
• Czy mówisz cicho w bibliotece?→¿Hablas en voz baja en la biblioteca?

Przykładowe zdania · 21

• W pokoju było cicho. → En la sala, todo estaba en silencio.
• Jest cicho w mieście. → Es tranquilo en la ciudad.
• Jest tam miło i ciepło, a on może siedzieć cicho. → Es agradable y cálido allí y él puede sentarse en silencio.
• W wiosce są ciche ulice. → Hay calles tranquilas en el pueblo.
• Tutaj jest cicho w nocy. → Aquí está tranquilo por la noche.
• On nie jest cichy w domu. → No está en silencio en casa.
• To była cicha noc w zimie. → Era una noche silenciosa en invierno.
• On nie mówi cicho w biurze. → Él no habla en voz baja en la oficina.
• Bądź cicho. Nie mów w klasie. → Quédese quieto. No hables durante la clase.
• W ogrodzie jest ciche miejsce. → Hay un lugar tranquilo en el jardín.
• Cicho. → Quédate quieto.
• Czy pracujesz cicho w ogrodzie? → ¿Trabajas silenciosamente en el jardín?
• W domu nie było cichego miejsca. → No había un lugar tranquilo en la casa.
• Kiedy padało, w parku było cicho. → Cuando llovía, había silencio en el parque.
• W strefie ciszy wiatr ustał, a wraz z nim postęp. → En las calmas ecuatoriales, el viento cesó, y también el progreso.
• Puchatek cieszył się cichą chwilą w samotności. → Pooh disfrutó de un momento tranquilo a solas.
• Powinieneś być cicho w bibliotece. → Deberías guardar silencio en una biblioteca.
• A potem kawałek ciasta. → Y luego un pedazo de pastel.
• Och, cicho! → ¡Cállate!
• Czy powinniśmy mówić cicho w parku? → ¿Deberíamos hablar en voz baja en el parque?
• Czy można mówić cicho w bibliotece? → ¿Se puede hablar despacio en la biblioteca?

Zobacz też