„wahanie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• wahać się→dudar ▶
• wahadło→el péndulo ▶

Frazy · 6

• wahanie, wahania→la vacilación, las vacilaciones
• wahania, wahanie→las oscilaciones, la oscilación
• na wahanie→para dudar
• wewnętrzne wahanie→la vacilación interna
• wahania, wahania→las oscilaciones, las oscilaciones
• Czy przeanalizował wahanie z dokładnością?→¿Analizó la vacilación con precisión?

Przykładowe zdania · 22

• Nie ma czasu na wahanie, działaj natychmiast. → No hay tiempo para dudar, actúa de inmediato.
• Wszedł do matrixa bez wahania. → Entró en la matriz sin dudarlo.
• Zjadł całe ciasto bez wahania. → Se comió todo el pastel sin dudar.
• Przez góry, biegła bez wahania. → Sobre las montañas, había corrido sin dudar.
• Ogłosiliśmy fakt bez wahania. → Proclamamos el evento sin vacilación.
• Czy dotknąłby rany bez wahania? → ¿Habría puesto el dedo en la llaga sin vacilación?
• Działał stanowczo, bez wahania. → Actuó con decisión, sin vacilaciones.
• Nie zatwierdził prawa bez wahania. → No aprobó la ley sin dudar.
• Bez wahania przedstawił rewizje. → Sin dudar, presentó las revisiones.
• Czy potwierdziłaby to bez wahania? → ¿Lo habría confirmado sin dudar?
• Czy potępiłby sofizmat bez wahania? → ¿Habría denunciado el sofisma sin dudar?
• Czy mógłbyś wybaczyć błąd bez wahania? → ¿Habrías podido perdonar el error sin dudar?
• Jak można podjąć działania bez wahania? → ¿Cómo se pueden implementar medidas sin dudar?
• Śmiejąc się, otworzyła drzwi bez wahania. → Riendo, abrió la puerta sin dudar.
• Decyzję podejmujemy teraz, bez wahania. → La decisión, la tomamos ahora, sin dudar.
• Czy poświęciłby się ideałowi bez wahania? → ¿Se habría dedicado al ideal sin dudar?
• Co się stanie, jeśli spróbuje się bez wahania? → ¿Qué pasa si uno prueba sin dudar?
• Czy sfinansowałbyś projekt bez wahania? → ¿Financiarías el proyecto sin dudar?
• Gdyby zrozumieli, śledziliby bez wahania. → Si hubieran comprendido, habrían seguido sin dudar.
• Zespół mógłby wykonać projekt bez wahania. → El equipo podría haber ejecutado el proyecto sin vacilación.
• Czy zakończyłbym negocjacje bez wahania? → ¿Habría terminado las negociaciones sin dudar?
• Te reformy musimy przyspieszyć bez wahania. → Debemos acelerar estas reformas sin vacilación.

Zobacz też