„wariant" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• zwykły wariat→bribón común ▶
• warstwy→capas ▶
• warstwa→la capa ▶
• Warszawa→la Varsovia ▶

Frazy · 6

• wariant, warianty→la variante, las variantes
• wariant, warianty→variante, variantes
• wybrać wariant→elegir una variante
• wariant oscyluje→la variante oscila
• wariant genetyczny→la variante genética
• jeśli wariant oscyluje→si la variante oscila

Przykładowe zdania · 20

• Proszę najtańszy wariant. → Me gustaría la opción más barata.
• Genetyka zainteresował wariant genetyczny. → Lo que intrigó al genetista fue la variante genética.
• Czy nabywasz trwale wyprodukowany wariant? → ¿Estás adquiriendo la variante producida de manera sostenible?
• Dlaczego próg się zmienia, jeśli wariant oscyluje? → ¿Por qué cambia el valor umbral si la variante oscila?
• Wariant oscyluje; w związku z tym próg się zmienia. → La variante oscila; por lo tanto, el valor umbral cambia.
• Wariant nie oscyluje, więc próg pozostaje stabilny. → La variante no oscila, por lo que el valor umbral permanece estable.
• Czy wariant genetyczny będzie wymagał dalszych badań? → ¿La variante genética requerirá ser estudiada más a fondo?
• Kiedy rozważyłam skutki, wybrałam bardziej konserwatywną wariant. → Cuando consideré los impactos, elegí una variante más conservadora.
• Badacz badał wariancję, my konsekwencje. → El investigador investigó la varianza, nosotros investigamos las consecuencias.
• Testowanie A/B identyfikuje najlepiej działające warianty reklam. → Las pruebas A/B identifican las variaciones publicitarias con mejor rendimiento.
• Zmierzono wariację. → La variación fue medida.
• Zapytała, czy potrafi poprawnie interpretować warianty genetyczne. → Ella preguntó si él podía interpretar correctamente las variantes genéticas.
• Przeanalizowane warianty genetyczne, ocena ryzyka była precyzyjna. → Analizadas las variantes genéticas, la evaluación de riesgos fue precisa.
• Abstrakcja skutków uczyniła warianty projektowe przejrzystymi. → La abstracción de las consecuencias aclaró las variantes de diseño.
• Gdyby przeanalizowali warianty genetyczne, diagnoza byłaby jaśniejsza. → Si hubieran analizado las variantes genéticas, el diagnóstico habría sido más claro.
• Tom nie uważa Mary za wariatkę. → Tom no piensa que María esté loca.
• Musiał zrozumieć kompromis między obciążeniem a wariancją. → Él debe haber entendido el equilibrio entre sesgo y varianza.
• Badacza zaskoczył kompromis między obciążeniem a wariancją. → Lo que desconcertó al investigador fue el equilibrio entre sesgo y varianza.
• Wariuję. → Me estoy volviendo loco.
• Kompromis między obciążeniem a wariancją wpłynął na wybór modelu. → El equilibrio entre sesgo y varianza sí influyó en la selección del modelo.

Zobacz też