„wgląd" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• wgniecenie→la abolladura ▶

Frazy · 6

• wgląd, wglądy→visión, visiones
• wgląd, wglądy→la visión, las visiones
• wgląd, wglądy→la consulta, las consultas
• wgląd, wglądy→la percepción, las percepciones
• wgląd, wglądy→la perspicacia, las perspicacias
• wgląd→perspicacia

Przykładowe zdania · 23

• Nie udzielono mu wglądu. → No se le concedió consulta.
• Chciałbym wnioskować o wgląd. → Me gustaría solicitar visión.
• Nie chciała wnioskować o wgląd w raporty. → Ella no quería solicitar visión en los informes.
• Czy również wnioskowałbyś o wgląd w akta? → ¿Solicitarías también visión en los archivos?
• Czy wystawa dała ci głębszy wgląd w sztukę? → ¿Te ha dado la exposición una visión más profunda del arte?
• Wgląd wyjaśniła wizualizacja danych. → Lo que aclaró los insights fue la visualización de datos.
• Gdyby był wgląd, wniosek byłby silniejszy. → Si hubiera existido perspicacia, la solicitud habría sido más fuerte.
• Dlaczego nie udzielono mu wglądu w dokumenty? → ¿Por qué no se le concedió consulta de los documentos?
• Im więcej wglądu, tym większe zaufanie rośnie. → Cuanto más percepción, más crece la confianza.
• Czy nie jest żałosne, że we wniosku brakuje wglądu? → ¿No es lamentable que falte perspicacia en la solicitud?
• Z powodu surowych zasad nie udzielono mu wglądu. → No se le concedió consulta debido a las reglas estrictas.
• Czy nie mówi się, że szczyty oferują głęboki wgląd? → ¿No se dice que los picos ofrecen una visión profunda?
• Ona docenia literaturę mądrościową za jej wgląd. → Aprecia la literatura sapiencial por sus conocimientos.
• Wystawa dała dokładny wgląd w wyrażenie artysty. → La exposición dio una visión profunda de la expresión del artista.
• Czy zasada rozbieżności nie była wglądem Darwina? → ¿No fue el principio de divergencia un aporte de Darwin?
• Ciche odosobnienie przyniosło głębokie wglądy. → El retiro silencioso trajo profundas reflexiones.
• Czy śledzenie wpływów dałoby wgląd w ich kreatywność? → ¿Rastrear influencias proporcionaría una visión de su creatividad?
• Czy nie było wyjątkowo wyraźne, jak wgląd zmienił postać? → ¿No era particularmente notable cómo la comprensión cambió el personaje?
• Czy nie jest wyraźne, jak wgląd postaci wpływa na działanie? → ¿No es evidente cómo la comprensión del personaje afecta la acción?
• Wgląd nie był tak niewiarygodnie głęboki, jak twierdzono. → La percepción no fue tan profundamente increíble como se afirmó.
• Gdyby nie jego wgląd, ponowne rozważenie nigdy by nie nastąpiło. → Si no fuera por su perspicacia, la reconsideración nunca habría ocurrido.
• Czy to nie jest tak, że ponowne rozważenie było wynikiem jego wglądu? → ¿No fue la reconsideración una consecuencia de su perspicacia?
• Nie zaangażowali się w złożone dyskusje, tracąc głębsze wglądy. → No se involucraron en discusiones matizadas, perdiendo perspectivas más profundas.

Zobacz też