„wiadomość" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• wiadomość→el mensaje ▶
• wiadomości→las noticias ▶

Frazy · 6

• Wiadomo→se sabe
• nie wiadomo→desconocido
• nie wiadomo→no se sabe
• z tego, co wiadomo, jest wiarygodne.→en la medida de la información, confiable
• z tego, co wiadomo z obserwacji→en la medida de las observaciones
• z tego, co wiadomo theo dokumenty→en la medida de los documentos

Przykładowe zdania · 22

• Tak, o ile mi wiadomo. → Sí, hasta donde yo sé.
• Nie wiadomo, kto rozpowszechnił wiadomość. → No se sabe quién divulgó la noticia.
• Wiadomo, że pan tak rozkazuje. → Que se sepa que el señor ordena así.
• O ile mi wiadomo, jest uczciwy. → Que yo sepa, él es honesto.
• O ile mi wiadomo, jest niewinny. → Que yo sepa, él es inocente.
• Nigdy nie wiadomo, co się stanie. → Nunca se puede decir lo que sucederá.
• Nie wiadomo, jak długo to potrwa. → No se puede saber cuánto durarán.
• O ile mi wiadomo, nie jest żonaty. → Hasta donde sé, él no está casado.
• O ile mi wiadomo, to miły człowiek. → Que yo sepa, él es amable.
• O ile mi wiadomo, przyjedzie jutro. → Que yo sepa, él vendrá mañana.
• O ile mi wiadomo, sam to powiedział. → Que yo sepa, él mismo lo dijo.
• O ile mi wiadomo, wciąż jej brakuje. → Que yo sepa, ella todavía está desaparecida.
• Nie wiadomo, kiedy zablokowano profil. → No se sabe cuándo se bloqueó el perfil.
• O ile mi wiadomo, nie ma takiego słowa. → Que yo sepa, esa palabra no existe.
• O ile mi wiadomo, nie ma takiego słowa. → Hasta donde sé, no existe tal palabra.
• O ile mi wiadomo, on jest Amerykaninem. → Que yo sepa, él es estadounidense.
• O ile mi wiadomo, możesz na nim polegać. → Que yo sepa, él es confiable.
• Nie wiadomo, kto pierwszy wynalazł koło. → No se sabe quién inventó la rueda.
• O ile mi wiadomo, nadal nie jest mężatką. → Que yo sepa, ella todavía está soltera.
• O ile mi wiadomo, jeszcze nie przyjechał. → Que yo sepa, aún no ha llegado.
• Wiadomo, że pan nie rozkazuje bez powodu. → Se sabe que el señor no ordena sin motivo.
• O ile mi wiadomo, zawsze dotrzymują słowa. → Que yo sepa, siempre cumplen su palabra.

Zobacz też