„wiedza" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• wiedza specjalistyczna→la experiencia ▶
• wiedzieć→saber ▶

Frazy · 6

• Wiedza→conocimiento
• wiedza, wiedze→el conocimiento, los conocimientos
• wiedza, wiedze→conocimiento, conocimientos
• wiedza o→conocimiento de
• ta wiedza→este conocimiento
• ta wiedza→el conocimiento, los conocimientos

Przykładowe zdania · 22

• Wiedza to potęga. → El conocimiento es poder.
• Cała wiedza nie jest dobra. → No todo el conocimiento es útil.
• Wiedza to wszechobecność dla dobrobytu. → El conocimiento es ubicuidad para la prosperidad.
• Wiedza Eldarów jest rozległa i złożona. → El saber de los Eldar es vasto e intrincado.
• Czy uznaje się, że wiedza jest względna? → ¿Se reconoce que el conocimiento es relativo?
• Zakazana wiedza często przychodzi wielkim kosztem. → El conocimiento prohibido a menudo tiene un gran costo.
• Ważne jest, aby ta wiedza była przekazywana. → Es importante que este conocimiento sea transmitido.
• wiedza świeci, a ręka nigdy się nie chwieje. → La ciencia es clara, y la mano nunca vacila.
• dlaczego wiedza świeci, ale ręka się chwieje? → ¿Por qué la ciencia es clara, pero la mano vacila?
• Wiedza nie zawsze gwarantuje pożądany dobrobyt. → No siempre el conocimiento garantiza la prosperidad deseada.
• Ważne jest, aby ta wiedza nie została zgubiona. → Es crucial que este conocimiento no se pierda.
• Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona. → La imaginación es más importante que el conocimiento, porque el conocimiento es limitado.
• Nie jest imperatywem, aby wiedza była teraz wszechobecna. → No es imperativo que el conocimiento sea ubicuo ahora.
• Czy to nie tak, że relatywna wiedza kwestionuje dogmaty? → ¿No es que el conocimiento relativo desafía los dogmas?
• Czy większa wiedza uczyniłaby problem łatwiejszym do uniknięcia? → ¿Habría hecho más conocimiento que el problema fuera más fácil de evitar?
• Czy nie uznaje się, że relatywna wiedza jest nieunikniona? → ¿No se reconoce que el conocimiento relativo es inevitable?
• Czy możliwe jest, aby ta wiedza była skutecznie przekazywana? → ¿Es posible que este conocimiento sea transmitido eficazmente?
• Jego wiedza na temat kontekstu nigdy nie była kwestionowana. → Su perspicacia en el contexto nunca había sido desafiada.
• Katastrofalne zapominanie występuje, gdy nowa wiedza zastępuje starą. → El olvido catastrófico ocurre cuando el nuevo conocimiento sobrescribe el antiguo.
• Kluczowe jest, aby starożytna wiedza została zachowana dla przyszłych pokoleń. → Es crucial que el conocimiento antiguo se preserve para las generaciones futuras.
• Gdyby próbki DNA nie zostały przeanalizowane, czy wiedza genetyczna byłaby ograniczona? → Si no se hubieran analizado muestras de ADN, ¿habrían sido limitados los conocimientos genéticos?
• Wiedziałem zanim wiedziałeś. → Lo sabía antes de que lo supieras.

Zobacz też