„wołać" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• wola→la voluntad ▶
• woda→el agua ▶
• wolt→el voltio ▶
• wojna→la guerra ▶

Frazy · 5

• a nasza miłość to jedyna wojna, o którą warto walczyć→y nuestro amor es la única guerra por la que vale la pena luchar
• Brak wolnych miejsc, a uroczystość odbywa się zgodnie z planem.→No había asientos vacíos, la fiesta se celebró según lo previsto.
• wosk→la cera
• wola, wole→la voluntad, las voluntades
• Woda, wody→el agua, las aguas

Przykładowe zdania · 20

• A może to wolne? → ¿O es lento?
• Wstaję, a potem piję wodę. → Me despierto y luego bebo agua.
• Jest obowiązek, a jednak jest wolność. → Hay deber, y sin embargo libertad.
• Wojna między ludźmi a maszynami trwała. → La guerra entre humanos y máquinas continuaba.
• Wolałbym mieć duży dom, a nie mały. → Prefiero tener una casa grande que una pequeña.
• Niektórzy lubią kawę, a inni wolą herbatę. → A algunos les gusta el café, y otros prefieren el té.
• Wolałbym być teraz w domu, a nie tutaj. → Prefiero estar en casa ahora que aquí.
• Kanał to wykopany ciek wodny, a zatem także droga wodna. → Un canal es un curso de agua excavado y, por lo tanto, también una vía fluvial.
• Wolałbym być dziennikarzem, a nie nauczycielem szkolnym. → Prefiero ser periodista que maestro de escuela.
• Tom zostawił odkręconą wodę, a Mary się rozzłościła. → Tom dejó el agua corriendo y Mary se enojó.
• Tamara woli mieszkać w kraju, a nie w mieście. → Tamara prefiere vivir en el campo en lugar de en la ciudad.
• Wolałbym być pilotem samolotów, a nie kierowcą autobusów. → Prefiero ser piloto de avión que conductor de autobús.
• Czy nie powinniśmy wybierać między wolnością a bezpieczeństwem? → ¿No deberíamos elegir entre la libertad y la seguridad?
• A nasza miłość to jedyna wojna, o którą warto walczyć. → Y nuestro amor es la única guerra por la que vale la pena luchar.
• To szept runicznego ostrza, a nie determinacja wojownika, zawiódł. → Fue el susurro de la hoja rúnica, no la determinación del guerrero, lo que flaqueó.
• Niech inni prowadzą wojny, a ty, szczęśliwa Austrio, żeń się! → Que otros hagan la guerra; tú, afortunada Austria, cásate.
• Lata 50. charakteryzują się zimną wojną między wschodem a zachodem. → La década de 1950 se caracteriza por una guerra fría entre Oriente y Occidente.
• Woda w kąpieli wymiennej jest czasem zimna, a następnie ponownie ciepła. → En un baño de intercambio, el agua a veces está fría y luego se calienta nuevamente.
• Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem. → Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste.
• Wolałbym, żeby mój pracodawca priorytetowo traktował równowagę między pracą a życiem prywatnym. → Preferiría que mi empleador priorizara el equilibrio entre trabajo y vida personal.

Zobacz też