„wysłać" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• wyspa→la isla ▶
• wysłać→para enviar ▶
• wysłać→para el despacho ▶
• wysoki→alto ▶

Frazy · 6

• wypełnić formularz A→llenar el formulario A
• Poinformować, a następnie wykonać→implementar sólo después de la notificación
• Miłość jest wyborem, a nie przeznaczeniem.→el amor es una elección, no un destino
• Błąd wystąpił w zarządzie, a nie na etapie frontowym.→El error ocurrió a nivel de gestión, y no en el eslabón de primera línea.
• Dowody są wystarczające, a oświadczenie jest również spójne.→La evidencia es suficiente y la declaración es coherente.
• czy udaje sprawiedliwość, a traktuje rodzinę wyjątkowo?→Pretender ser justo, pero dar trato especial a los parientes?

Przykładowe zdania · 20

• A teraz wystarczy. Przestań marudzić! → Y ahora es suficiente. ¡Deja de quejarse!
• Tom nie może zaśpiewać wysokiej A. → Tom no puede cantar una A alta.
• Twoje O wygląda jak A. → Tu O se parece a A.
• Twoje o wygląda jak a. → Tus oes parecen aes.
• Wychowaj wrony, a wydziobią ci oczy. → Cría cuervos y te sacarán los ojos.
• Nawet moja babcia może wysłać SMS-a. → Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.
• Nie wysłał przekazów, a oczekiwanie trwało. → No había enviado las remesas, y la espera continuó.
• Najpierw wypełnij formularz A, a następnie dołącz załącznik. → Primero llenar el formulario A, luego adjuntar la hoja adjunta.
• Tom czekał pół godziny, a potem wyszedł. → Tom esperó media hora y luego se fue.
• Ledwie przybył, a chaos wybuchł. → No bien había llegado, el caos estalló.
• Czy trłeś marchewki, gdy wysłałem ci SMS-a? → ¿Estabas rallando zanahorias cuando te envié un mensaje de texto?
• Nie wydatki, a chaos mnie trapi. → No son los gastos, sino el caos lo que me aflige.
• Mogę wybierać między herbatą a kawą. → Puedo elegir entre té y café.
• Wybaczamy sobie wszystko, a innym nic. → Nos perdonamos todo a nosotros mismos y a los demás nada.
• Nie odnieśli sukcesu, a jednak wytrwali. → No tuvieron éxito, y sin embargo perseveraron.
• A w lipcu wyjeżdża z całą rodziną. → Y en julio se va con toda su familia.
• Zacierał granice między sztuką komercyjną a sztuką wysoką. → Difuminó las líneas entre el arte comercial y el arte fino.
• Podaj mi to, a potem dobrze wymieszaj. → Pásamelo, luego mezcla bien.
• On chciał wyjechać, a ona chciała zostać. → Él quería irse, mientras ella quería quedarse.
• Wybuchła bójka między Danem a współpracownikiem. → Estalló una pelea entre Dan y un compañero de trabajo.

Zobacz też