„zagadka" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• zagadnienia→cuestiones ▶
• zagoić→para acorralar ▶
• zagłówek→el reposacabezas ▶
• zagęścić→espesar ▶

Frazy · 6

• zagadka, zagadki→un enigma, enigmas
• zagadka, zagadki→el enigma, los enigmas
• wieczna zagadka→un enigma perpetuo
• zagadka jej śmierci→el enigma de su muerte
• niezgłębiona zagadka→un enigma insondable
• mówić zagadkami→hablar en acertijos

Przykładowe zdania · 20

• Czy to zagadka? → ¿Es un acertijo?
• Arcydzieło to wieczna zagadka → Una obra maestra es un enigma perpetuo.
• Jakoś zagadka musiała zostać rozwiązana. → De alguna manera, el enigma tenía que resolverse.
• Czy lubisz mówić zagadkami? → ¿Disfrutas hablar en enigmas?
• Lubię zagadki. → Me gustan los rompecabezas.
• Wyrocznia uwielbia mówić zagadkami. → Al oráculo le encanta hablar en enigmas.
• Rozwiązałem zagadkę. → He entendido el rompecabezas.
• Ogród żywych kwiatów mówił zagadkami i rymami. → El jardín de flores vivas hablaba en acertijos y rimas.
• Ogród żywych kwiatów zdawał się mówić zagadkami. → El jardín de flores vivas parecía hablar en acertijos.
• Próbowałem zadać jej zagadkę. → Traté de pedirle un acertijo.
• Nie rozwiązali zagadki na czas. → No habían resuelto el enigma a tiempo.
• Ona zamierza rozwiązać zagadkę. → Ella va a resolver el acertijo.
• Czy ogród żywych kwiatów zawsze potrafił mówić zagadkami? → ¿El jardín de flores vivas siempre había podido hablar en acertijos?
• Zagadkowe, jak przetrwał na Ziemi. → Es desconcertante cómo sobrevivió en la Tierra.
• Czy rozwiążesz zagadkę pierwszy? → ¿Vas a resolver el acertijo primero?
• Wyjaśniła mu, jak rozwiązać zagadkę. → Ella explicó cómo resolver el rompecabezas.
• Czy potrafisz rozwiązać te zagadki? → ¿Puedes resolver estos rompecabezas?
• Zawsze się pokazywała jako zagadkowa. → Siempre se ha mostrado enigmática.
• Czy dorośli naprawdę byli tak zagadkowi? → ¿Eran los adultos realmente tan confusos?
• Czy wybór istoty nie jest wieczną zagadką? → ¿No es la elección del ser un enigma perpetuo?

Zobacz też