„zagadkowo" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• zagadka→el rompecabezas ▶
• zagadka→el enigma ▶
• zagadnienia→cuestiones ▶
• zagoić→para acorralar ▶

Frazy · 6

• zagadkowy→enigmático
• tak zagadkowy→tan enigmático
• zagadkowa forma→forma enigmática
• się pokazać jako zagadkowy→mostrarse enigmático
• zagadka, zagadki→un enigma, enigmas
• zagadka, zagadki→el enigma, los enigmas

Przykładowe zdania · 20

• Zagadkowe, jak przetrwał na Ziemi. → Es desconcertante cómo sobrevivió en la Tierra.
• Zawsze się pokazywała jako zagadkowa. → Siempre se ha mostrado enigmática.
• Czy dorośli naprawdę byli tak zagadkowi? → ¿Eran los adultos realmente tan confusos?
• Nigdy nie pokazała się tak zagadkowa jak dziś. → Nunca se ha mostrado tan enigmática como hoy.
• Niezrozumiana forma pozostaje zagadkowa. → La forma mal entendida sigue siendo enigmática.
• Zagadkowa forma nigdy nie była niezrozumiana. → La forma enigmática nunca fue mal entendida.
• Gdyby to było proste, Camões nie byłby tak zagadkowy. → Si fuera simple, Camões no sería tan enigmático.
• Czy to zagadka? → ¿Es un acertijo?
• Lubię zagadki. → Me gustan los rompecabezas.
• Gąsienica nie byłaby tak zagadkowa, gdyby nie paliła fajki wodnej. → La Oruga no habría sido tan críptica si no hubiera fumado la narguile.
• Rozwiązałem zagadkę. → He entendido el rompecabezas.
• Czy pokazała się jako zagadkowa, aby ukryć swoje prawdziwe intencje? → ¿Se mostró enigmática para disimular sus verdaderas intenciones?
• Czy lubisz mówić zagadkami? → ¿Disfrutas hablar en enigmas?
• Próbowałem zadać jej zagadkę. → Traté de pedirle un acertijo.
• Nie rozwiązali zagadki na czas. → No habían resuelto el enigma a tiempo.
• Ona zamierza rozwiązać zagadkę. → Ella va a resolver el acertijo.
• Arcydzieło to wieczna zagadka → Una obra maestra es un enigma perpetuo.
• Czy rozwiążesz zagadkę pierwszy? → ¿Vas a resolver el acertijo primero?
• Wyjaśniła mu, jak rozwiązać zagadkę. → Ella explicó cómo resolver el rompecabezas.
• Czy potrafisz rozwiązać te zagadki? → ¿Puedes resolver estos rompecabezas?

Zobacz też