„zasługa" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• ugryźć→morder ▶
• ugryzienia→picaduras ▶
• ugryzienie→La mordida ▶

Frazy · 6

• ugryźć za ucho→morder una oreja
• zanim ugotujesz→antes de cocinar
• ugryźć zatrute jabłko→morder la manzana envenenada
• ugoda, ugody→acuerdo, acuerdos
• ugoda, ugody→El acuerdo, los acuerdos
• zadać śmiertelny ugryzienie→infligir una mordedura fatal

Przykładowe zdania · 21

• Strażacy potrafili ugasić pożar, zanim dom spłonął. → Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de quemar la casa.
• Zanim ugotujemy, robimy zakupy. → Antes de cocinar, compramos.
• Czy ugryzienie zabija szybko? → ¿La mordida mata rápidamente?
• On nie ugotował za dużo jedzenia. → Él no cocina demasiada comida.
• Czy naprawdę ugryzł kogoś za ucho? → ¿Realmente mordió la oreja de alguien?
• Żałuje, że ugryzła zatrute jabłko. → Ella desearía no haber mordido la manzana envenenada.
• Mike Tyson ugryzł przeciwnika za ucho. → Mike Tyson mordió la oreja de su oponente.
• Czyżby ugoda bez formalnych zastrzeżeń była możliwa? → ¿Sería posible un acuerdo sin reservas formales?
• Nie przystępujemy do ugody bez zastrzeżeń formalnych. → No entramos en un acuerdo sin reservas formales.
• Ugniatał ciasto, gdy zadzwonił telefon. → Estaba amasando la masa cuando sonó el teléfono.
• To nie adwokat negocjował ugodę za zamkniętymi drzwiami. → No fue el abogado defensor quien negoció el acuerdo de culpabilidad a puerta cerrada.
• Ugotuję. → Yo guisaré.
• Czy jadowite ugryzienie może zabić człowieka? → ¿Puede la mordida venenosa matar a un humano?
• Nie przystąpiliśmy do ugody, gdyż zastrzeżenia były nieuniknione. → No entramos en un acuerdo porque las reservas eran inevitables.
• Czy ugięcie światła gwiazd zaobserwowano podczas zaćmienia Słońca? → ¿Se observó la desviación de la luz estelar durante un eclipse solar?
• Ugryzłem Toma. → Mordí a Tom.
• Wąż ugryzł go w nogę. → La serpiente lo mordió en la pierna.
• Królewna Śnieżka skusiła się, by ugryźć zatrute jabłko. → Blancanieves fue tentada a morder la manzana envenenada.
• Pies ugryzł go w nogę. → El perro le mordió la pierna en la pierna.
• Pies, on mnie ugryzł. → El perro, me mordió.
• Ugotuj ryż na obiad! → ¡Cocina arroz para la cena!

Zobacz też