„zjawienie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• zjawisko→el fenómeno ▶

Frazy · 5

• zjawisko, zjawiska→el fenómeno, los fenómenos
• zjawisko→un fenómeno
• zjawiska→los fenómenos
• zjawisko→fenómeno
• zjawiska→del fenómeno

Przykładowe zdania · 23

• Banksy to globalne zjawisko. → Banksy es un fenómeno global.
• Zjawiska te występują, ale rzadko. → Estos fenómenos ocurren, pero rara vez.
• To zjawisko nie było czarną dziurą. → Ese fenómeno no era un agujero negro.
• Zjawisko może nie być czarną dziurą. → El fenómeno podría no ser un agujero negro.
• Dzień polarny to zjawisko na Arktyce. → El sol de medianoche es un fenómeno en el Ártico.
• Według ciebie, co tłumaczy te zjawiska? → En tu opinión, ¿qué explica estos fenómenos?
• Czy K-pop stał się globalnym zjawiskiem? → ¿Se ha convertido el K-pop en un fenómeno global?
• Czy studiowałeś zjawiska kosmiczne? → ¿Has estudiado los fenómenos cósmicos?
• Banksy stał się globalnym zjawiskiem. → Banksy se ha convertido en un fenómeno global.
• Splątanie kwantowe to dziwne zjawisko. → El entrelazamiento cuántico es un fenómeno extraño.
• K-pop nie zawsze był globalnym zjawiskiem. → El K-pop no siempre ha sido un fenómeno global.
• Eksperci nie zbadali zjawiska dokładnie. → Los expertos no estudiaron el fenómeno a fondo.
• Dylatacja czasu nie była znanym zjawiskiem. → La dilatación del tiempo no solía ser un fenómeno conocido.
• Zjawisko zostało zbadane przez ekspertów. → El fenómeno fue estudiado por expertos.
• To nie ten trend nadał zjawisku rangę fenomenu. → No fue esta tendencia la que dio al fenómeno su rango.
• Czy wpływ między mediami to niedawne zjawisko? → ¿La influencia cruzada de medios es un fenómeno reciente?
• Zjawisko to jest specyficzne dla naszego kraju. → Este fenómeno es específico de nuestro país.
• Czy zakwaszenie oceanów to niedawne zjawisko? → ¿Es la acidificación del océano un fenómeno reciente?
• Zjawisko nie występuje bez warunków wstępnych. → El fenómeno no ocurre sin condiciones previas.
• Czy te zjawiska kosmiczne są obserwowalne z Ziemi? → ¿Son estos fenómenos cósmicos observables desde la Tierra?
• Zjawisko występuje w specyficznych warunkach. → El fenómeno ocurre en condiciones específicas.
• Czy globalne zjawisko wpłynęło na innych artystów? → ¿Ha influido el fenómeno global a otros artistas?
• Żałuje, że była mniej świadoma zjawisk niebieskich. → Ella desearía haber sido menos inconsciente de los eventos celestes.

Zobacz też