„zlecenie" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• zlew→el fregadero ▶
• zlewka→el vaso de precipitados ▶
• obszar zlewni→zona de captación ▶
• zlinczować→linchar ▶

Frazy · 6

• zlecenie stop-loss→una orden de stop-loss
• zlecenie stop-loss→la orden de stop-loss
• złożyć zlecenie z limitem→ejecutar una orden limit
• składać zlecenie stop-loss→colocar una orden de stop-loss
• wykonać zlecenie stop-loss→ejecutar una orden de stop-loss
• zlecić→asignado

Przykładowe zdania · 20

• Czy ustawiłeś zlecenie stop-loss? → ¿Has establecido una orden de stop-loss?
• Czy portrecista skończył zlecenie? → ¿El artista retratista terminó el encargo?
• Czy zapytała, czy złożył zlecenie stop-loss? → ¿Preguntó ella si él colocó una orden de stop-loss?
• Dopiero po spadku wykonał zlecenie stop-loss. → Solo después de la caída ejecutó una orden de stop-loss.
• Powiedzieli mu, żeby złożył zlecenie stop-loss. → Le dijeron que colocara una orden de stop-loss.
• Zlecenie stop-loss zostało złożone automatycznie. → Una orden de stop-loss se colocó automáticamente.
• Czy złożyli zlecenie z limitem, czy to był algorytm? → ¿Ejecutaron una orden limit, o fue el algoritmo?
• Gdyby złożyli zlecenie z limitem, cena byłaby optymalna. → Si hubieran ejecutado una orden limit, el precio habría sido óptimo.
• Brakując inspiracji, czy librecista powinien był przyjąć zlecenie? → ¿Careciendo de inspiración, debería el libretista haber aceptado el encargo?
• Czy artysta otrzymał zlecenie na krytykę konsumpcjonizmu w tej serii? → ¿Se le encargó al artista criticar el consumismo en esta serie?
• Zlecenie rozwoju na zewnątrz może obniżyć koszty, ale ryzykuje jakość. → Externalizar el desarrollo puede reducir costes pero arriesga la calidad.
• Czy mogę złożyć stałe zlecenia przelewów? → ¿Puedo domiciliar una cuenta?
• Czy możesz poinformować mnie, dlaczego trader zdecydował się wykonać zlecenie stop-loss? → ¿Puedes informarme por qué el operador eligió ejecutar una orden de stop-loss?
• Nie złożył zlecenia stop-loss przed spadkiem. → No había colocado una orden de stop-loss antes de la caída.
• Czy żałowali decyzji o zleceniu rozwoju na zewnątrz? → ¿Se arrepintieron de la decisión de externalizar el desarrollo?
• Ona może nie używać zleceń stop-loss. → Ella puede no usar órdenes de stop-loss.
• Czy zlecisz audyt akt? → ¿Vas a auditar el expediente?
• Lekarz zleca testy genetyczne. → El médico ordena pruebas genéticas.
• Czy miasto zleci mural przed festiwalem? → ¿Habrá encargado la ciudad un mural antes del festival?
• Czy edytowali plik audio, czy został zlecony? → ¿Editaron el archivo de audio o fue subcontratado?

Zobacz też