„zmagać" po hiszpańsku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• zmagać się→luchar ▶
• zmarły→fallecido ▶
• zmarnować→desperdiciar ▶
• zmarszczka→la arruga ▶

Frazy · 6

• zmagać się z→luchar con
• zmagał się→luchó
• zmagać się z etyką→luchar con la ética
• zmagać się ze sławą→luchar con la fama
• osobiste zmagania→las luchas personales
• prywatne zmagania→las luchas privadas

Przykładowe zdania · 20

• Wiele gwiazd zmaga się ze sławą. → Muchas estrellas luchan con la fama.
• Wiele postaci Kafki zmaga się z tożsamością. → Muchos personajes de Kafka luchan con la identidad.
• Wielu zmaga się z prześladowaniami religijnymi. → Muchos enfrentan persecución religiosa.
• On zmaga się z dopasowaniem produktu do rynku. → Lucha con el ajuste producto-mercado.
• Zmagaliśmy się. → Estábamos luchando.
• Czy zmagasz się z tożsamością? → ¿Luchas con tu identidad?
• Zmagał się z poczuciem winy po wojне. → Luchó con la culpa después de la guerra.
• Czy nie zmagała się również ze sławą? → ¿No luchó también con la fama?
• Marilyn Monroe zmagała się ze sławą. → Marilyn Monroe luchó con la fama.
• Oni zmagają się z prostym myśleniem. → Luchan con una mentalidad simple.
• Oppenheimer zmagał się z poczuciem winy. → Oppenheimer luchó con la culpa.
• Jej osobiste zmagania były dobrze znane. → Sus luchas personales eran bien conocidas.
• Mogła zmagać się z tożsamością osobistą. → Ella podría haber luchado con su identidad personal.
• Bogaty człowiek zmagał się z uchem igielnym. → El hombre rico luchó con el ojo de la aguja.
• Brakując wsparcia, lider zmagał się w górach. → Falta de apoyo, el líder luchó en las montañas.
• Kluczowe jest, aby zmagać się z etyką w tworzeniu. → Es crítico que se luche con la ética en la creación.
• On pisze przenikliwie o ludzkich zmaganiach. → Él escribe de manera inquietante sobre las luchas humanas.
• Sława i tragedia splotły się, a ona zmagała się z obiema. → La fama y la tragedia entrelazadas, ella luchó por navegar ambas.
• Frodo zmagał się, by oprzeć się pokusie Pierścienia. → Frodo luchó por resistir la tentación del Anillo.
• Marilyn Monroe początkowo nie zmagała się ze sławą. → Marilyn Monroe no luchó con la fama al principio.

Zobacz też