„akademia" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• akademia filmowa→accademia cinematografica ▶
• akademik→Il dormitorio ▶
• akademicki→accademico ▶
• akademie filmowe→accademie cinematografiche ▶

Frazy · 6

• akademia tenisowa→l'accademia di tennis
• Akademia Języka Niemieckiego→l'Accademia della Lingua Tedesca
• akademik, akademicy→l'accademico, gli accademici
• akademik, akademicy→lo studioso, gli studiosi
• akademicy→gli accademici
• akademik→dormitorio

Przykładowe zdania · 20

• Prestiżowa akademia tenisowa wydała wielu mistrzów. → La prestigiosa accademia di tennis ha prodotto molti campioni.
• Masz prywatność w akademiku. → Hai la privacy in un dormitorio.
• Jestem nauczycielem akademickim. → In realtà sono un professore universitario.
• Nie nadrobił zaległości akademickich. → Non aveva raggiunto il ritardo accademico.
• Wynająłem pokój w piwnicy akademika. → Ho affittato una stanza nel seminterrato della casa dello studente.
• Moi koledzy z akademika są bardzo głośni. → I miei compagni di dormitorio sono molto rumorosi.
• Uczelnia buduje akademik dla studentów. → L'università sta costruendo una residenza per studenti.
• Akademik argumentował, że dowód jest słaby. → Lo studioso sosteneva che la prova era debole.
• Nie czuł się dumny ze swoich osiągnięć akademickich. → Non si sentiva orgoglioso dei suoi successi accademici.
• Joost śledzi kursy akademii sztuk wizualnych. → Joost segue i corsi dell'Accademia per le Arti Visive.
• Wkrótce przystosujesz się do życia w akademiku. → Presto ti abituerai a vivere in un dormitorio.
• Ostatecznie nadrobił zaległe zadania akademickie. → Alla fine ha raggiunto i compiti accademici in ritardo.
• Krążyły plotki, że ominęła surowy protokół akademicki. → Si diceva che avesse aggirato il protocollo accademico rigoroso.
• Czy teoria została uznana przez środowisko akademickie? → La teoria è stata riconosciuta dall'ambiente accademico?
• Czy badanie nie jest kluczowe dla sukcesu akademickiego? → La ricerca non è cruciale per il successo accademico?
• Najwyższy czas, aby teoria pola barw była właściwie nauczana w akademiach. → È ora che la teoria del campo del colore venga insegnata correttamente nelle accademie.
• Czy wyniki badań zostały uznane przez środowisko akademickie? → I risultati dello studio sono stati riconosciuti dall'ambiente accademico?
• Akademik nie uważał dowodu za wystarczająco solidny. → Lo studioso non considerava la prova abbastanza robusta.
• Teoria została stopniowo uznana przez środowisko akademickie. → La teoria è stata alla fine riconosciuta dall'ambiente accademico.
• Czy tamten autor jest uznawany za istotnego w kręgach akademickich? → Quell'autore è considerato rilevante nei circoli accademici?

Zobacz też