„beczka" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• bestie→bestie ▶
• bestia→la bestia ▶
• bez→senza ▶
• Belg→il belga ▶

Frazy · 6

• dębowa beczka→la botte di quercia
• piwo z beczki→la birra alla spina
• leżakować piwo w dębowych beczkach→far invecchiare la birra in botti di quercia
• wyścigi beczkowe→la corsa dei barili
• Doceniam harmonię w "Because."→Apprezzo l'armonia in "Because."
• bessa→il mercato ribassista

Przykładowe zdania · 20

• Beczka deszczowa stopniowo napełniała się wodą. → Il barile della pioggia si riempì gradualmente d'acqua.
• Poproszę piwo z beczki! → Una birra alla spina, per favore!
• Owce beczą. Beczenie. → La pecora sta belando. Il belato.
• Czy oni kiedyś przechowywali przedmioty w beczkach? → Conservavano oggetti nei barili?
• Mamy szeroki wybór piw z beczki. → Abbiamo un'ampia selezione di birre alla spina.
• Najgłośniej brzmią puste beczki. → I barili vuoti suonano più forte.
• Chcesz piwo beczkowe czy butelkowe? → Preferisce la birra alla spina o in bottiglia?
• Czy chcesz napełnić tę beczkę oliwą z oliwek? → Vuoi riempire quel barile con olio d'oliva?
• Statek przewozi beczki z rafinowaną ropą. → La nave trasporta barili di petrolio raffinato.
• Przynieś nową beczkę, skończyło nam się piwo. → Porti un nuovo fusto, abbiamo finito la birra.
• Konsumenci wolą pić piwo z beczki w kawiarniach. → I consumatori preferiscono bere birra alla spina nei bar.
• Piwo z beczki zwykle kosztuje mniej niż piwo butelkowe. → La birra in fusto di solito costa meno di quella in bottiglia.
• Tym, co podnieciło tłum, były szybkie wyścigi beczkowe. → Ciò che ha entusiasmato la folla è stata la veloce corsa dei barili.
• Restauracja przechowuje swoje beczki z winem w piwnicy. → Il ristorante conserva le sue botti di vino in cantina.
• Wino dojrzewało w dębowej beczce. → Il vino è invecchiato in una botte di quercia.
• W magazynie znajduje się dziesięć beczek z olejem. → Ci sono dieci fusti di petrolio nel magazzino.
• Ile litrów oleju znajduje się w beczce? → Quanti litri di olio ci sono nel barile?
• Gdyby tylko winiarz nie nadużywał dębowych beczek. → Se solo il produttore di vino non avesse abusato delle botti di quercia.
• Woda deszczowa jest zbierana w beczce. → L'acqua piovana viene raccolta in un barile.
• Czy wino dojrzewało w stalowej beczce? → Il vino è invecchiato in una botte d'acciaio?

Zobacz też