„bezpośrednio" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• bezpośredni→schietto ▶
• bezpośredni→diretto ▶
• bezpodstawny→infondato ▶
• bezprawny→senza legge ▶

Frazy · 6

• bezpośredni→immediato
• bezpośredni→retto
• bezpodstawny→essere infondato
• bezpodstawne→infondato
• Bezpośrednio→diretto
• bezpośrednio→direttamente

Przykładowe zdania · 20

• Jestem bezpośredni. → Io sono diretta.
• Jesteś bezpośredni. → Voi siete dirette.
• Czy to pociąg bezpośredni? → È un treno diretto?
• Wolałbym iść bezpośrednio. → Preferirei andare diretto.
• On jest co do tego bardzo bezpośredni. → È molto semplice al riguardo.
• Nie ma bezpośredniego lotu na Koh Samui. → Non esiste un volo diretto per Koh Samui.
• Trasa tramwajowa jest bezpośrednia. → Il percorso del tram è diretto.
• Kanał biegnie bezpośrednio pod ulicą. → La fogna scorre direttamente sotto la strada.
• Zarzuty są całkowicie bezpodstawne. → Le accuse sono completamente infondate.
• On nie uprawia bezpośredniej polityki. → Non fa politica direttamente.
• Dostrzega się bezpośrednią korelację. → Si percepisce una correlazione diretta.
• Sceptycyzm wobec cięć nie był bezpodstawny. → Lo scetticismo nei confronti dei tagli non era infondato.
• Prototyp jeszcze nie łączy się bezpośrednio. → Il prototipo non si connette ancora direttamente.
• Teza, jeśli dobrze pamiętam, jest bezpodstawna. → La tesi, se mi ricordo, è infondata.
• Czy zimna wojna była bezpośrednim konfliktом? → La Guerra Fredda fu un conflitto diretto?
• Rozmowa kierownika była krótka i bezpośrednia. → Il discorso del manager è stato breve e diretto.
• Tom musi usłyszeć złe wieści bezpośrednio od Mary. → Tom ha bisogno di sentire la cattiva notizia direttamente da Mary.
• Istnieje bezpośredni lot z Londynu do Nowego Jorku. → C'è un volo diretto da Londra a New York.
• Mój przyjaciel jest zawsze szczery i bezpośredni. → Il mio amico è sempre onesto e diretto.
• Wyjaśnił, że raport nie dotyczył ich bezpośrednio. → Ha spiegato che il rapporto non li riguardava direttamente.

Zobacz też