„biernie" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• bierny→passivo ▶

Frazy · 6

• bierny opór→resistenza passiva
• pozostać biernym→rimanere passivo
• biernik w esperanto→l'accusativo in esperanto
• trop biernej bohaterki→il tropo dell'eroina passiva
• nie bierz→non prendere
• bierzesz→prendi

Przykładowe zdania · 23

• Ona nie internalizowała norm biernie. → Non ha interiorizzato le norme passivamente.
• Czy myśli powinny być obserwowane biernie? → Dovrebbero i pensieri essere osservati passivamente?
• Nie trzeba, aby każdy pozostał biernym. → Non è necessario che ciascuno rimanga passivo.
• Czy opatrzność boska jest aktywną siłą czy biernym przekonaniem? → La provvidenza divina è una forza attiva o una credenza passiva?
• Tom, jesteś mężczyzną; bierny opór nie jest dla ciebie opcją, gdy ktoś, kogo naprawdę kochasz, został tak odebrany... → Tom, sei un uomo; la resistenza passiva non è un'opzione per te quando qualcuno che ami davvero ti è stato portato via così...
• Bierzemy sok. → Prendiamo un succo.
• Czy bierzesz? → Prendi tu?
• A co wy bierzecie? → Cosa prendete?
• Bierz co chcesz! → Prendi tutto quello che vuoi.
• Kto bierze ślub? → Chi si sposa?
• Czy to bierzesz? → La prendi?
• On bierze chleb. → Prende il pane.
• Bierzemy wodę. → Prendiamo l'acqua.
• Bierne palenie jest tak samo szkodliwe, jak skuteczne palenie. → Il fumo passivo è dannoso tanto quanto il fumo efficace.
• Kto bierze kartę? → Chi prende il biglietto?
• Nic nie bierzemy. → Noi non prendiamo niente.
• Czy zasada nieoporu opowiada się za biernością? → Il principio della non resistenza sostiene la passività?
• Nadal nie wiesz, jak używać biernika w esperanto? Musisz bardziej się starać, by przyswoić sobie zasady, które nim rządzą. → Non sai ancora come usare l'accusativo in esperanto? Devi sforzarti di più per assimilare le regole che lo governano.
• Bierze patelnię. → Prende la padella.
• Bierzesz ryż i olej. → Prendi riso e olio.
• Czy bierzesz olej? → Prendi l'olio?
• Czy bierzesz zupę? → Prendi la zuppa?
• Nie bierzemy zupy. → Non prendiamo zuppa.

Zobacz też