„brawo" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• brat, bracia→il fratello, i fratelli ▶
• bramka, bramki→il gate, i gate ▶
• brat→il fratello ▶
• brać→prendere ▶

Frazy · 6

• bijać brawo→applaudire
• bić brawo wykonawcom→applaudire gli artisti
• brawura→temerarietà
• staje się brawurą→diventare temerario
• brak, braki→la mancanza, le mancanze
• brak, braki→mancanza, mancanze

Przykładowe zdania · 14

• Wszyscy bili brawo. → Tutti applaudirono.
• Nie bij brawo podczas arii! → Non applaudire durante l'aria!
• Czy możemy teraz bić brawo? → Possiamo applaudire ora?
• Standard w końcu wygrał. Cały stadion rozbrzmiał echem: Brawo! Brawo! → Lo standard aveva finalmente vinto. L'intero stadio echeggiò: evviva! Hoera!
• Publiczność głośno bije brawo. → Il pubblico applaude rumorosamente.
• Czy możemy bić brawo trochę głośniej? → Potremmo applaudire un po' più forte?
• Brawo, wołają dzieci, spadają płatki śniegu. → Evviva i bambini chiamano, ci sono fiocchi di neve che cadono.
• Publiczność może teraz bić brawo wykonawcom. → Il pubblico può applaudire gli artisti ora.
• Wirtuoz pianista sprawił, że bili brawo bez końca. → Il pianista virtuoso li fece applaudire all'infinito.
• Balet już się skończył, ale ludzie długo bili brawo. → Il balletto era già finito, ma la gente ha applaudito a lungo.
• Po występie rozległy się głośne brawa. → Dopo l'esibizione ci sono stati un forte applauso.
• Publiczność nie biła braw po przemówieniu. → Il pubblico non ha applaudito dopo il discorso.
• Curtain call został przyjęty gromkimi brawami. → Il saluto finale è stato accolto con un applauso fragoroso.
• Piosenkarz otrzymał gromkie brawa od publiczności. → Il cantante ha ricevuto un fragoroso applauso da parte del pubblico.

Zobacz też